Dicionários on-line de idiomas

espelho

Traduções principais
Português		Inglês
espelho sm	(objeto que reflete imagens)	mirror n
		looking glass n
espelho sm	figurado (superfície capaz de refletir) (figurative: reflective surface)	mirror n
espelho sm	(reflexo, algo que demonstra) (figurative)	reflection n
		example n
espelho sm	figurado (modelo que se segue)	example n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
mirror n	(reflecting device)	espelho sm
	She carried a mirror in her purse so she could check her makeup.
	Ela levava um espelho na bolsa para conferir a maquiagem.
looking glass, looking-glass n	obsolete (mirror)	espelho sm
	The princess peered at her reflection in the looking glass.
	A princesa espreitou seu reflexo no espelho.
riser n	(vertical part of step) (escada)	espelho sm
	Our staircase has varnished wood treads and cream painted risers.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
glass n	(mirror)	espelho sm
	She is so vain; always looking in the glass at herself.
	Ela é tão vaidosa; sempre olhando no espelho para si mesma.
mirror n	figurative (reflecting surface)	espelho sm
	The lake's surface was a mirror in the afternoon sun.
mirror of sth n	figurative (representation)	espelho sm
	His face was a mirror of her feelings.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
broken mirror n	(mirror: damaged glass)	espelho quebrado loc sm
	A common superstition is that a broken mirror brings seven years of bad luck.
	Uma superstição comum é a de que um espelho quebrado traz sete anos de má sorte.
concave mirror n	(curves inward)	espelho côncavo loc sm
	Most large astronomical telescopes use a concave mirror to bring the light to a focus.
convex mirror n	(mirror: curves outward)	espelho convexo loc sm
escutcheon, scutcheon n	(plate around keyhole, etc) (armação de metal ao redor de fechadura)	espelho de fechadura sm
finger plate n	(plaque around door handle)	espelho de fechadura sm + prep + sf
heated mirror n	(mirror with an inbuilt heater) (espelho com um aquecedor interno)	espelho aquecido loc sm
		espelho autolimpante loc sm
one-way mirror n	(mirror which functions as a window on one side) (espelho que reflete a imagem de um lado e do outro é transparente como vidro)	espelho unidirecional loc sm
	There was a one-way mirror in the interview room so that the detectives could watch the questioning unobserved by the suspect.
	The police observed the suspect through a one-way mirror.
rearview mirror, rear-view mirror, driving mirror n	(vehicle: mirror showing view behind) (veículo: espelho que mostra a visão traseira)	espelho retrovisor loc sm
	Good drivers regularly check their rearview mirrors to see what's happening behind them.
riser n	usually plural (step-like platform) (parte do degrau)	espelho de escada sm
	The choir stood on risers behind the orchestra.
rock pool n	(small body of seawater among rocks) (entre rochas)	espelho d'água loc sm
	(entre rochas)	piscina natural loc sf
	My daughter was fascinated by the starfish in the rock pool.
shaving mirror n	(small adjustable mirror)	espelho para barbear sm
	I can't stand those shaving mirrors that magnify your face.
sideview mirror n	(wing mirror on a vehicle) (espelho retrovisor em um veículo)	espelho retrovisor lateral sm
speculum n	(telescope mirror) (telescópio)	espelho primário sm
trumeau n	(decorative mirror)	espelho decorativo sm
two-way mirror n	(mirror with window on reverse)	espelho falso loc sm
wall plate n	(cover for electrical outlet) (capa protetora para tomadas elétricas)	protetor de tomada sm
		espelho de tomada sm
	These wall plates provide an easy connection for telephones.
wet floor n	(computer graphics: reflection effect) (gráficos de computador: efeito de reflexão)	efeito de espelho sm
		efeito espelhado sm
		reflexo sm
wing mirror, side-view mirror, side mirror n	(small mirror at either side of a vehicle) (pequeno espelho em ambos os lados do automóvel)	espelho retrovisor lateral loc sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "espelho" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "espelho".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe