WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| encomendar vt | obra, compra (mandar fazer) (product or service) | order⇒ vtr |
| | | request⇒ vtr |
| | | commission⇒ vtr |
| encomendar vt | relig, salvação de alma de pessoa falecida (orar) | pray for vtr phrasal insep |
| | | commend one's soul v expr |
| encomendar vt | (recomendar, confiar) | entrust⇒ vtr |
| | | commit⇒ vtr |
| encomendar vt | alguém de fazer algo (incumbir) | entrust⇒ vtr |
| | | charge⇒ vtr |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
| Traduções principais |
| to order adv | (according to custom requirements) | encomendar vt |
| | | sob encomenda loc adv |
| | All our breads and pastries are baked to order. |
| pre-order sth vtr | (pay for sth before available) (comprar antecipadamente) | encomendar vt |
| | | fazer pré-venda expres v |
| | The library pre-orders its books so they are ready by publication day. |
| order sth vtr | (request) | pedir vt |
| | | encomendar vt |
| | We should order another bottle of wine. |
| | Nós deveríamos pedir outra garrafa de vinho. |
| commission sth vtr | (order sth) | encomendar vt |
| | The king commissioned an opera to be written for the royal wedding. |
| | O rei encomendou uma ópera para ser escrita para o casamento real. |
| Traduções complementares |
| commend sth to sb vtr + prep | (entrust sth to sb) | encomendar, confiar vt |
| | I commended my cat to my mother while I was abroad. |