Dicionários on-line de idiomas

emergir

Traduções principais
Português		Inglês
emergir		emerge

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
emerge vi	(come out)	emergir v int
	There was a rustling in the bushes and a hedgehog emerged.
	Houve um farfalhar nos arbustos e então um porco-espinho emergiu.
bob up vi + adv	(appear from underwater)	aparecer, emergir v int
emerge from sth vi + prep	(come out of)	emergir
	A mole emerged from a hole in the ground.
	Uma toupeira emergiu de um buraco no chão.
surface vi	(come to the surface)	vir à tona expres v
	(formal)	emergir v int
	The ball disappeared into the lake, then surfaced a few moments later.
	A bola desapareceu no lago, e então veio à tona momentos depois.
surface vi	figurative (emerge)	emergir v int
	Ned thought he had fixed all the problems with the program, but new ones kept surfacing.
	Ned pensou que tinha consertado todos os problemas com o programa, mas novos continuavam emergindo.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
porpoise vi	(torpedo: appear above water) (torpedo)	emergir v int
	The torpedo was porpoising before striking its target.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "emergir" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "emergir".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe