| Traduções principais |
| collapse vi | (thing: fall) | desmoronar, ruir v int |
| | The building collapsed after the fire. |
| | O prédio desmoronou após o incêndio. |
| crumble vi | (fall apart) (cair) | desmoronar v int |
| | Old houses crumbled during the earthquake. |
| | Casas antigas desmoronaram depois do terremoto. |
| cave in vi phrasal | (collapse inward) | desmoronar v int |
| | When the ceiling supports gave way, the mine caved in and everyone was trapped inside. |
| | Quando as vigas da parede cederam, a mina desmoronou e todos ficaram presos dentro dela. |
| crumble vi | figurative (fall, collapse) | desmoronar v int |
| | Centuries later, the empire began to crumble. |
| | Séculos depois, o império começou a desmoronar. |
| fall apart vi + adv | figurative (plans, relationship: go wrong) (figurado, informal) | desmoronar v int |
| | (figurado, informal) | ir por água abaixo expres v |
| | Lisa's marriage fell apart when she discovered her husband was having an affair. |
| break down vi phrasal | figurative (person: cry) (figurado) | desmoronar, desabar v int |
| | | ter uma crise expres v |
| | Stella broke down when the police told her about her husband's accident. |
| | Stella desmoronou quando o policial lhe contou sobre o acidente do marido dela. |
| come down vi phrasal | (structure: collapse) | vir abaixo loc v |
| | | desmoronar, colapsar, abater v int |
| | After the wrecking ball hit the side of the building it came down quickly. |
| | Depois da bola de demolição bater na lateral do prédio, ele veio abaixo rapidamente. |
| give way v expr | (fall, collapse, break under pressure) (cair, ceder à pressão) | desmoronar v int |
| | | entregar-se vp |
| | The bridge columns couldn't resist the strong current and ended up giving way. |
| | As colunas da ponte não puderam resistir à forte corrente e acabaram desmoronando. |
| fall apart vi + adv | figurative (emotionally: lose control) | desmoronar v int |
| | It is important not to fall apart when things don't go exactly your way. |
| | É importante não desmoronar quando as coisas não saem exatamente do seu jeito. |
| fall in vi phrasal | (collapse) | desmoronar v int |
| | The snow was so heavy last year, the roof of the old house fell in. |
| | A neve foi tão pesada ano passado que o teto da casa desmoronou. |