Traduções principais |
development n | (progress of a project, etc.) | desenvolvimento sm |
| The development of the project has continued for four months. |
| O desenvolvimento do projeto continuou por quatro meses. |
upgrowth n | (development) | desenvolvimento sm |
| | crescimento sm |
development n | (creation, bringing into being) | desenvolvimento sm |
| The development of this theory has taken years. |
| O desenvolvimento duma base industrial é crucial para a nação. |
growth n | (development) | crescimento, desenvolvimento sm |
| Bobby's emotional growth this past year has been outstanding. |
| O crescimento (or: desenvolvimento) emocional de Bobby no ano passado foi surpreendente. |
development n | (economic, social: growth) | desenvolvimento, progresso sm |
| The country continues its slow but steady development. |
| O país continua com seu desenvolvimento lento, mas constante. |
fermentation n | uncountable, figurative, formal (development) (figurado) | desenvolvimento sm |
| Jack always waited to see a plan's fermentation before making a decision. |
| Jack sempre esperava para ver o desenvolvimento de um plano antes de tomar uma decisão. |
development n | (turn of events) (rumo dos acontecimentos) | desenvolvimento sm |
| We are all shocked by the latest development in this case. |
| Estamos todos chocados com o desenvolvimento deste caso. |
development n | (progression of an illness) | desenvolvimento sm |
| The cancer's development was slow and painful. |
| O desenvolvimento do câncer foi lento e doloroso. |
development n | (acquisition) | desenvolvimento sm |
| A baby's development of hand-eye coordination takes time. |
| O desenvolvimento da coordenação entre mãos e olhos em um bebê leva tempo. |
Formas compostas: |
arrested development n | (stunted growth) | bloqueio do desenvolvimento sm |
arrested development n | (mentally handicapped) | atraso do desenvolvimento sm |
burgeoning adj | figurative (activity: developing) (atividade) | florescente adj |
| | em desenvolvimento loc adj |
| Elena only finished school last year, but already has a burgeoning career as a TV presenter. |
capacity development n | (building goal-reaching ability) (realização de metas socioeconômicas) | desenvolvimento de capacidade loc sm |
developing adj | (body: growing) | em desenvolvimento loc adj |
| Teenagers need a lot of food and sleep to nourish their developing bodies. |
| Adolescentes precisam comer e dormir bastante para nutrir seus corpos em desenvolvimento. |
developing country, developing nation n | often plural (poor nation) | país em desenvolvimento expres |
developing world n | (Third World: poor countries) | mundo em desenvolvimento loc sm |
developmental delay n | (impaired mental or physical growth) | atraso no desenvolvimento loc sm |
developmentally adv | (in relation to sb's growth, development) | relacionado ao desenvolvimento loc adj |
| | do ponto de vista do desenvolvimento |
| The children in this class are all developmentally advanced. |
developmentally adv | (in relation to sth's development) | relacionado ao desenvolvimento loc adj |
| | do ponto de vista do desenvolvimento |
expatiation n | (discourse) | desenvolvimento de um tema expres |
| | peroração sf |
heteronomous adj | (biology: developing differently) (biologia) | com um desenvolvimento diferente loc adj |
HUD n | acronym (Housing and Urban Development) | Desenvolvimento Habitacional e Urbano sm |
IBRD n | initialism (bank name) (abreviatura, banco internacional) | BIRD sm |
| | Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento expres |
IFAD n | initialism (agricultural organization) | FIDA sf |
| | Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola expres |
in the making expr | (person: developing) | em desenvolvimento expres |
| With her amazing collection of rocks, young Mia is a geologist in the making. |
natural development n | (normal physical or mental growth) | desenvolvimento natural loc sm |
| Pesticides interfere with the natural development of amphibians. |
overdevelopment n | (land: too many buildings) (terreno) | excesso de construções loc sm |
| | desenvolvimento excessivo loc sm |
| | crescimento excessivo loc sm |
| | inchaço sm |
product development n | (creation or design of goods) (criação ou desenvolvimento de bens) | desenvolvimento de produtos loc sm |
| | criação de produtos loc sf |
program design n | (computing: software creation) (computação) | criação de programas loc sf |
| (computação) | design de software loc sm |
| (computação) | POR: conceção de programas loc sm |
| (computação) | POR: desenvolvimento de programas loc sm |
| Robert is an expert in program design. |
R&D, R & D, R and D n | abbreviation (research and development) (negócios) | P&D, pesquisa e desenvolvimento loc sf |
| My brother works in R&D at a large company in Silicon Valley. |
rate of progress n | (speed at which sth develops) (velocidade na qual algo se desenvolve) | índice de desenvolvimento sm |
| | grau de desenvolvimento sm |
RDA n | UK, initialism (Regional Development Agency) | Agência de Desenvolvimento Regional sf |
regional development n | (aid-giving to poorer areas or countries) (ajuda dada às regiões ou países mais pobres) | desenvolvimento regional loc sm |
self-growth n | (personal development) | desenvolvimento pessoal loc sm |
sexual development n | (process of reaching physical maturity) | desenvolvimento sexual sm |
software development n | (engineering of computer programs) (desenvolvimento de programa de computador) | programação de softwares sf |
| | desenvolvimento de softwares sm |
suburban sprawl n | (outward spreading of a city) (crescimento desordenado de uma cidade) | crescimento suburbano sm |
| | desenvolvimento suburbano sm |
sustainable development n | (eco-friendly economic growth) (economia baseada em recursos renováveis) | desenvolvimento sustentável sm |
UNCTAD n | initialism (United Nations Conference on Trade and Development) (abreviatura) | CNUCED sf |
| | Conferência das Nações Unidas Sobre Comércio e Desenvolvimento expres |
unfolding adj | figurative (happening in steps) | em desdobramento loc adv |
| | em desenvolvimento loc adv |
| | corrente adj |
| The book is about the unfolding story of the country's economic rise. |
web development n | (business of building internet sites) (criação comercial de sites) | desenvolvimento de sites sm |
| | criação de sites sf |