| Traduções principais |
| unpleasant adj | (smell, taste) | desagradável adj |
| | The burnt cake had an unpleasant taste. |
| | O bolo queimado tinha um gosto desagradável. |
| pesky adj | informal (troublesome) | inoportuno adj |
| | | desagradável, irritante adj |
| | (BRA) | incômodo adj |
| | (POR) | incómodo |
| | These pesky insects are ruining our picnic. |
| disagreeable adj | (unpleasant) | desagradável adj |
| | We found the hotel disagreeable and cut our stay short. |
| icky adj | slang (distasteful, revolting) | nojento, repugnante, repulsivo, revoltante adj |
| | | desagradável adj |
| | Why is that apple brown? It looks icky! |
| hellish adj | figurative, informal (very unpleasant) (informal) | infernal, diabólico adj |
| | | desagradável adj |
| | Dealing with a stubborn boss is hellish. |
| unpalatable adj | figurative (unpleasant, distasteful) (figurativo) | impalatável, intragável adj |
| | | desagradável adj |
| | The government faces the unpalatable prospect of cutting services to children. |
| distasteful adj | (unpleasant or offensive) | desagradável, ofensivo adj |
| | | repugnante adj |
| | Thomas found the nude photos distasteful. |
| unappealing adj | (not attractive) | desagradável adj |
| | | sem atrativo loc adj |
| | The restaurant only had one unappealing dish on special today. |
unlikable,
also UK: unlikeable adj | (not personable) | desagradável adj |
| unlovely adj | (not pleasant, charmless) | antipático, desagradável adj |
| unpleasing adj | (lacking grace) | desagradável adj |
| off-putting adj | informal (unappealing, that deters) | desagradável adj |
| | | repugnante adj |
| | Slurping is an off-putting habit in some cultures. |
| displeasing adj | (causing annoyance) | desagradável adj |
| unenjoyable adj | (not pleasant or fun) | desagradável adj |
| oik n | UK, slang (ill-mannered person) (pessoa) | desagradável sm |
| ugly adj | (disagreeable, objectionable) | desagradável adj |
| | The community was shocked to think that someone among them could have committed such an ugly act. |
| | A comunidade estava chocada ao pensar que alguém entre eles poderia ter cometido um ato tão desagradável. |
| unpleasant adj | (experience) | desagradável adj |
| | Oliver was shaking after his unpleasant conversation with his brother. |
| | Oliver estava tremendo após sua conversa desagradável com seu irmão. |
| crappy adj | vulgar, informal (experience: unpleasant) | desagradável adj |
| | (informal) | droga, porcaria adj |
| | We were having a crappy time at the beach so we left early. |
| disagreeable adj | (person: unlikable) (pessoa) | desagradável adj |
| | I could never date such a disagreeable person. |
| shitty adj | vulgar, offensive!, informal (unpleasant) (gíria, vulgar) | de merda loc adj |
| | | desagradável adj |
| | I hate my shitty history class; I wish the professor would try to make it more interesting. |
unsavory (US),
unsavoury (UK) adj | (not tasting good) | desagradável adj |
| | George sent back the unsavory meal and asked for a refund. |
| nasty adj | (smell, odor: unpleasant) | ruim adj |
| | | desagradável adj |
| | The garbage had a nasty odor coming from it. |
| | O lixo tinha um odor ruim saindo dele. |
| unpleasant adj | (person) | desagradável adj |
| | Jessica is really unpleasant; she never says anything nice about anyone. |
| | Jessica é realmente desagradável; ela nunca diz nada bom sobre ninguém. |
| crabbed adj | (person: bad-tempered) | intratável sm |
| | | desagradável sm |
| | | retrógrado sm |
| skanky adj | US, informal (person: unpleasant) | desagradável adj |
| obnoxious adj | (disagreeable, unpleasant) | desagradável adj |
| | Judging by the obnoxious odour coming from the kitchen, Kathy assumed her husband had burnt the dinner again. |
| foulness n | (weather: state of being unpleasant) | desagradável adj |
| foulness n | (experience: unpleasantness) | desagradável adj |
| foul adj | (day, experience: unpleasant) | desagradável adj |
| | I've had a foul morning; I hope this afternoon goes better. |