Dicionários on-line de idiomas

derrapar

Traduções principais
Português		Inglês
derrapar v int	(deslizar desgovernadamente)	skid⇒ vi
		slide⇒ vi
		lose control vtr + n
derrapar v int	(escorregar)	skid⇒ vi
		slip⇒ vi

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português		Inglês
derrapar		tradução indisponível

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
skid vi	(vehicle: slide)	derrapar v int
	The car skidded on the ice and hit a tree.
	O carro derrapou no gelo e acertou uma árvore.
fishtail vi	figurative (car's back end: swerve) (carro: ziguezaguear)	rabear v int
	(nas rodas traseiras)	derrapar v int
slew, slue vi	(turn abruptly, skid)	derrapar v int
		deslizar v int
	The car slewed around the corner.
spin out vi phrasal	(vehicle: to skid, rotate, out of control) (veículo: deslizar, rodar, fora de controle)	derrapar vt
	Attempting to turn at high speed while on ice will cause a car to spin out.
slip vi	(not grip)	derrapar, escorregar v int
	It had rained by the time we got back to the car and, when we tried to drive away, the tyres just kept slipping on the mud.
	Havia chovido quando voltamos ao carro e, quando tentamos ir embora, os pneus só ficavam derrapando na lama.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "derrapar" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "derrapar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe