| Traduções principais |
| come to a conclusion v expr | (person: deduce) | deduzir vt |
| | | chegar à conclusão expres v |
| | The police came to the conclusion that at least three men were involved in the robbery. |
| infer sth vtr | (deduce) | deduzir vt |
| | | chegar a vt + prep |
| | Laura inferred the answer to the equation by looking at it. |
| | Laura deduziu a resposta para a equação ao olhar para a mesma. |
| surmise that vtr | (with clause: deduce that) | supor, deduzir v int |
| | The police surmised that the woman told them the truth. |
| | A polícia supôs que a mulher lhes havia dito a verdade. |
| deduce that vtr | (work out) | deduzir vt |
| | How did you deduce that no one had been here? |
| read sth into sth vtr + prep | (infer sth from sth) | deduzir vt |
| elicit sth vtr | (get information, answers) (informações, respostas) | obter vt |
| | | deduzir vt |
| | | inferir vt |
| | | conseguir vt |
| | Two hours of questioning failed to elicit a response from the suspect. |
| deduce sth vtr | (conclude) | deduzir vt |
| | The detective deduced who the killer was. |
| | O detetive deduziu quem era o assassino. |
| subtract sth vtr | (mathematics: deduct) | subtrair vt |
| | | deduzir vt |
| | Your answer is incorrect because you didn't subtract the right number. |
| surmise sth vtr | (guess, deduce sth) | deduzir vt |
| | | supor vt |
| | | suspeitar vt |
| | Based on the dirty dishes on the counter, I surmised that my sister hadn't cleaned her apartment in over a week. |
| deduce sth from sth vtr | (conclude) | deduzir vt |
| | The detective deduced the answer from the physical evidence and witness reports. |
| | O detetive deduziu a resposta das evidências físicas e dos relatórios das testemunhas. |
| subtract sth from sth vtr + prep | (mathematics: deduct) | subtrair vt |
| | | deduzir vt |
| | Subtract 14 from 37 and you get 23. |
| implicate that vtr | (with clause: imply) | insinuar vt |
| | | deduzir vt |
| | | inferir vt |
| | | concluir vt |
| | Are you implicating that I started the fire? I assure you that's not true! |
| derive sth from sth vtr + prep | (conclusion: deduce) (conclusão) | deduzir vt |
| | Sherlock Holmes could derive accurate conclusions about a person from the smallest of clues. |
| dock sth from sth vtr + prep | (deduct pay) | deduzir, descontar, tirar de vt + prep |
| | The company docked £20 from each of the employees' wages to pay for the damages. |
| | A empresa descontou £20 do salário de cada funcionário para pagar os danos. |
| dock sb sth vtr | (deduct pay) | deduzir, descontar vt |
| | Irene's boss docked her a week's pay for her unauthorised absence. |
| | O chefe de Irene descontou uma semana do seu pagamento por sua falta não autorizada. |