Dicionários on-line de idiomas

decorrer

Traduções principais
Português		Inglês
decorrer v int	(passar o tempo) (time)	pass⇒ vi
		elapse⇒ vi
decorrer v int	(ocorrer)	happen⇒ vi
		occur⇒ vi
		take place v expr
decorrer v int	(ser consequência de)	derive⇒ vi
		result⇒ vi
decorrer vt	(derivar)	derive⇒ vtr
decorrer sm	(ação de decorrer)	course n
		unfolding n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
elapse vi	(time: pass) (tempo)	passar, transcorrer, decorrer v int
	An hour elapsed before the police finally showed up.
pass off vi phrasal	UK (happen)	acontecer v int
		decorrer v int
	Although the event has attracted violence in the past, the latest march passed off without incident.
	Embora o evento tenha atraído violência no passado, o último protesto aconteceu sem incidentes.
arise from sth, arise out of sth vi + prep	(result)	surgir vt
		decorrer
	Several complications arose from the surgery.
	Várias complicações surgiram da cirurgia.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
roll vi	figurative (time: elapse, pass) (tempo)	passar, decorrer, transcorrer v int
	Time rolls on.
	O tempo passa.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
in the course of time adv	(eventually) (em algum momento)	com o passar dos dias, com o tempo, no decorrer do tempo expres
	You'll forget him in the course of time.
over the course of prep	(during, throughout)	no decorrer prep
	We spend a huge amount on the car over the course of a year.
	Nós gastamos uma grande quantia no carro no decorrer de um ano.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "decorrer" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "decorrer".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe