Dicionários on-line de idiomas

danificado

Traduções principais
Português		Inglês
danificado		damaged

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
on the blink adj	slang (not functioning properly) (funcionando mal)	estragado, escangalhado, danificado adj
	My television is on the blink, so I can't watch my favorite show tonight.
corrupted adj	(data: altered, faulty)	corrompido adj
		danificado adj
	Jim is trying to repair the corrupted file.
damaged adj	(physically harmed)	danificado adj
		quebrado adj
	(informal)	estragado adj
	The garage mechanic replaced the damaged windscreen.
impaired adj	(machine)	danificado part pas
	The function of the engine was impaired by a broken gasket.
	A função do motor estava danificada por causa de uma vedação quebrada.
marked adj	(stained, damaged)	marcado adj
		manchado, danificado adj
	Heavy use had left the desk marked and scratched.
	O uso prolongado tinha deixado a escrivaninha marcada e arranhada.
knocked up, knocked-up adj	US (thing: damaged) (informal, figurado)	detonado adj
		danificado adj
	(BRA, gíria)	zoado adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	When my package arrived, it was so knocked up that it looked like it had been run over by a car.
messed up, messed-up adj	slang (thing: damaged)	danificado, estragado, arruinado adj
		avariado adj
	(gíria)	ferrado adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
	The picture frame is messed up. I think it's broken.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
tarnished adj	figurative (damaged) (figurado)	manchado adj
		danificado adj
	After the scandal, nothing could restore the actor's tarnished reputation.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
shopworn adj	(goods: soiled while in store)	danificado ou sujo por ser mostruário loc adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "danificado" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "danificado".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe