Dicionários on-line de idiomas

confrontar

Traduções principais
Português		Inglês
confrontar vt	(enfrentar, entrar em confronto)	confront⇒ vtr
		face⇒ vtr
confrontar vt	(cotejar, comparar)	compare⇒ vtr
confrontar vt	figurado (acarear) (figurative)	confront⇒ vtr
		face⇒ vtr
		face up to v expr
confrontar v int	(confinar) (position)	face⇒ vtr
		border on, border with, share a border with vi phrasal

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português		Inglês
confrontar		tradução indisponível

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
spar vi	figurative (argue, clash)	discutir, confrontar vt
	Politicians sparred over the issue of tax reform.
confront sb/sth vtr	(oppose, face sth)	confrontar vt
	Neil was reluctant to confront his boss about the problem.
	Neil estava relutante em confrontar seu chefe sobre o problema.
stand up to sb/sth vtr phrasal insep	(confront)	confrontar vt
	Kate stood up to the bully by telling her loudly to stop.
confront sb with sth vtr + prep	(make sb face up to sth)	confrontar vt
	Ursula confronted her friend with proof of her betrayal.
	Úrsula confrontou a amiga dela com a prova da traição.
face sth/sb down, face down sth/sb vtr phrasal sep	(overcome by confronting)	confrontar vt
	I faced down my attacker and he ran away.
face up to sb vi phrasal + prep	colloquial (confront)	confrontar vt
	If you face up to bullies, they usually leave you alone afterwards.
	Se você confrontar os valentões, eles normalmente vão te deixar sozinho depois.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
declare against sth/sb vi + prep	(announce opposition to)	declarar, confrontar vt
tackle sb vtr	(confront)	confrontar vt
	Emily tackled her husband over his drinking.
	Emily confrontou o marido por causa da bebida.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
confront each other v expr	(meet face to face) (encontrar face a face)	confrontar um ao outro loc v
	It would be wise for the estranged couple to avoid confronting each other while they are still so angry.
	Os casais zangados devem evitar confrontar-se um ao outro enquanto estão irritados.
confront each other v expr	(try to resolve dispute) (tentar resolver disputa)	confrontar um ao outro loc v
	They'll have to confront each other if they want to put this disagreement behind them.
	Terão de se confrontar um ao outro se querem resolver este problema.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "confrontar" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "confrontar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe