Dicionários on-line de idiomas

conforto

Traduções principais
Português		Inglês
conforto sm	(consolo, alívio, amparo)	comfort n
		consolation n
		support n
conforto sm	(aconchego, bem-estar)	comfort n
		coziness n
		snugness n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
solace n	(comfort, consolation)	consolação sf
		conforto sm
	The priest came by to offer the family solace.
	O padre veio oferecer conforto à família.
reassurance n	uncountable (comfort)	tranquilização sf
		conforto sm
	Thank you for the reassurance, though I am still worried.
coziness (US), cosiness (UK) n	(being warm and comfortable)	aconchego sm
		conforto sm
comfort n	(ease, relaxation)	conforto sm
	Comfort was Audrey's main consideration when buying a new mattress.
	The new chair allowed him to sit in comfort.
	O conforto foi a principal consideração de Audrey ao comprar um colchão novo. A nova cadeira permitiu-o sentar com conforto.
ease n	(comfort)	conforto sm
	Brad's ease was apparent to all as he sat in a well-padded armchair.
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Troquei de colchão e agora durmo com muito mais conforto.
consolation n	(sth comforting)	consolação sf
		conforto sm
	The sunny, warm weather was a consolation to her.
comfort n	(consolation)	consolo, conforto sm
	The little girl needed the comfort of her teddy bear.
	A garotinha precisava do conforto de seu ursinho de pelúcia.
comfort n	(wealth) (riqueza)	conforto sm
	Rich people live in comfort.
	As pessoas ricas vivem no conforto.
ease n	(affluence) (financeiro)	conforto sm
	He was rich, and lived a life of ease.
	Ele era rico e vivia uma vida de conforto.
ease n	(peace of mind)	paz sf
		tranquilidade sf
		conforto sm
	He rediscovered a sense of ease once his worries were behind him.
	Ele redescobriu a sensação de paz quando deixou suas preocupações para trás.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
all the comforts of home npl	(amenities, facilities)	todo o conforto caseiro expres
	The hotel room has all the comforts of home.
comfort zone n	(situation: at ease in) (onde a pessoa se sente bem)	zona de conforto sf + loc adj
	Jumping out of an airplane is outside of my comfort zone.
	Pular de um avião está fora da minha zona de conforto.
comfort zone n	formal (temperature: comfortable) (meteorologia: limite de temperaturas confortáveis)	zona de conforto sf + loc adj
	Control your comfort zone with Airco climate control systems.
	Controle sua zona de conforto com sistemas de de controle de temperatura Airco.
give sb comfort, give comfort to sb vtr + n	(console, reassure) (consolar, confortar)	dar conforto loc v
	Religion often gives comfort to people in times of trouble.
seek refuge vtr + n	figurative (find comfort)	buscar conforto expres
	The lonely child sought refuge in books.
soothing words npl	(sth said to console) (algo dito para consolar)	palavras de conforto sf pl
		palavras de apoio sf pl
		consolo sm
	The man's soothing words did little to comfort Wendy.
sweet nothings npl	(terms of endearment) (termos carinhosos)	palavras doces spl
		palavras de carinho spl
		palavras de conforto spl
sweet words npl	(terms of affection) (termos carinhosos)	palavras doces spl
		palavras de carinho spl
		palavras de conforto spl

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "conforto" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "conforto".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe