Traduções principais |
concise adj | (succinct) | conciso, sucinto adj |
| | breve, resumido adj |
| She wrote a concise account of the colony's history. |
pithy adj | figurative (succinct) | incisivo, sucinto, conciso adj |
| The journalist's pithy comment cut to the core of the issue. |
terse adj | (succinct, concise) | conciso, sucinto, breve adj |
| The suspect gave a terse statement during the hearing. |
succinct adj | (brief, concise) | sucinto, breve, resumido adj |
| | condensado, conciso adj |
| The summary of the film was succinct and clear. |
compendious adj | (concise) | conciso adj |
punchy adj | (concise and impactful) | conciso, sucinto adj |
| His punchy comment really made an impact on the crowd. |
quotable adj | (concise or pithy) | incisivo, conciso adj |
snappy adj | informal (pithy, concise) | sucinto adj |
| | conciso adj |
| Bob does editing and writing snappy blurbs for new books. |
brief adj | (speaking concisely) | breve adj |
| | sucinto, conciso adj |
| I'm afraid we don't have much time left, you'll have to be brief. |
| Infelizmente não nos resta muito tempo, você terá que ser breve. |
taut adj | (writing, etc.: concise) | conciso adj |
| The author's style is taut, with no superfluous description. |
thumbnail n as adj | figurative (description, sketch: brief, concise) | conciso adj |
| The thumbnail descriptions help you identify the plants. |
| As descrições concisas o ajudaram a identificar as plantas. |
brief adj | (curt) | sucinto, conciso adj |
| | lacônico adj |
| The concierge was very brief when I asked him about a good restaurant nearby. |
| O concierge foi muito sucinto quando perguntei a ele por um bom restaurante na região. |
capsule n as adj | (report, etc.: concise) (relatório, etc.) | conciso adj |
| This medical journal contains a capsule report on new developments in vaccines. |
short adj | (concise) | conciso, resumido adj |
| Her speech was short and to the point. |
| O discurso dela foi conciso e direto ao ponto. |
tight adj | figurative (concise in style) (figurado: estilo) | conciso adj |
| The short story had tight, precise sentences. |
| O conto tinha frases concisas e precisas. |