Dicionários on-line de idiomas

citar

Traduções principais
Português		Inglês
citar vt	(autor: fazer referência)	cite⇒ vtr
		reference⇒ vtr
		quote⇒ vtr
		mention⇒ vtr
citar vt	(mencionar)	cite⇒ vtr
		mention⇒ vtr
		refer to vtr phrasal insep
citar vt	jurídico (ser implicado em processo) (legal)	cite⇒ vtr
		summon⇒ vtr

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
quote sb vtr	(repeat sb's words) (repetir as palavras exatas de)	citar vt
	Anthony likes to quote Shakespeare.
	Anthony gosta de citar Shakespeare.
cite sth vtr	(refer to)	citar, mencionar vt
	Can you cite any statistics that back up your claim?
	Você pode citar alguma estatística que apoie o seu argumento?
adduce sth vtr	(put forward, cite) (apresentar)	aduzir vt
		citar vt
cite sb vtr	(quote)	citar vt
	The president cited Winston Churchill in his speech.
	O presidente citou Winston Churchill em seu discurso.
subpoena vtr	(law: summon as witness) (jurídico)	citar, intimar vt
point to sth vtr phrasal insep	(cite, give as example)	citar vt
		mencionar vt
	He pointed to the recent peace agreement as one of his proudest achievements.
	Ele citou o acordo de paz recente como uma das conquistas de que mais se orgulhava.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
name sb vtr	(identify) (identificar)	citar vt
	The writer named Twain as his inspiration.
	O escritor citou Twain como sua inspiração.
name sb vtr	(accuse) (acusar)	citar vt
	The police have named a suspect in the case.
	A polícia citou um suspeito no caso.
quote sth vtr	(refer to as evidence)	citar vt
	The lawyer quoted testimony in his summation.
	O advogado citou o testemunho em seu resumo final.
quote sth vtr	(surround with quotation marks) (texto: com aspas)	citar vt
	(pôr entre aspas)	aspar, aspear vt
	She quoted the book's title in double quotation marks.
	Ela citou o título do livro com aspas duplas.
mention sth vtr	(cite formally) (citar formalmente)	citar, referir vt
	Your thesis should mention all primary works consulted in the bibliography.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
misquote sb vtr	(cite or repeat sb incorrectly)	citar erroneamente loc v
	The politician berated the journalist for misquoting him in her article.
quote the book at sb v expr	figurative (remind sb of rules)	citar o regulamento expres v
		relembrar as regras expres v

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "citar" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "citar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe