| Traduções principais |
cigarette,
also US: cigaret n | (smoking) | cigarro sm |
| | Some people make their own cigarettes. |
ciggy,
ciggie,
cig n | UK, informal (cigarette) | cigarro sm |
| fag n | informal, UK (cigarette) | cigarro sm |
| | Kyle put his fag out with his foot and went back to work. |
| | Kyle apagou o cigarro com o pé e voltou ao trabalho. |
| gasper n | UK, dated, slang (cigarette) (ING, datado, gíria) | cigarro sm |
| roll-up n | UK, informal (cigarette) | cigarro sm |
| | Jon smokes roll-ups because they are cheaper than manufactured cigarettes. |
| snout n | UK, slang (cigarette) | cigarro sm |
| | Can I bum a snout off you? |
| Formas compostas: |
| blunt n | slang (marijuana joint) | cigarro de maconha loc sm |
| | It's illegal to smoke a blunt in public here. |
| butt n | (cigarette end) (coloquial) | guimba, bituca sf |
| | | ponta de cigarro sf |
| | Many smokers toss their butts onto the side of the road. |
| | Muitos fumantes jogam a guimba do cigarro na rua. |
| chain smoking n | (lighting cigarette with previous) | fumar um cigarro atrás do outro loc v |
| Nota: A hyphen is used when the term is an adjective |
| chain-smoking adj | (lights cigarette with previous) | acender um cigarro no outro loc v |
| chain-smoke vi | (light cigarette with previous) | fumar um cigarro atrás do outro expres v |
| chain-smoke sth vtr | (light with previous) | fumar um cigarro atrás do outro expres v |
| | She chain-smoked three cigarettes as she waited anxiously outside. |
cigarette butt,
also US: cigaret butt n | (end of smoked cigarette) | toco de cigarro loc sm |
| | | ponta de cigarro loc sf |
| | The floor of the bar was carpeted with cigarette butts discarded by the clientele. |
cigarette paper,
also US: cigaret paper n | (paper for rolling cigarettes) | papel de enrolar cigarro loc sm |
| | | mortalha sf |
| | To roll your own cigarettes all you need is loose tobacco and some cigarette papers. |
| dog-end n | UK, informal (cigarette end) | bituca de cigarro sf |
| e-cig n | informal (electronic cigarette) | cigarro eletrônico sm + adj |
e-cigarette,
also US: e-cigaret n | colloquial (electronic cigarette) | cigarro eletrônico loc sm |
fieldstrip sth,
field-strip sth vtr | mainly US (cigarette butt: leave no trace of) | desmanchar o cigarro expres v |
| light up vi phrasal | informal (light a cigarette) | acender um cigarro loc v |
| | When she pulled out a cigarette and lit up, several people left the room. |
| | Quando ela puxou um cigarro e acendeu, diversas pessoas deixaram o cômodo. |
| reefer n | slang, dated (marijuana cigarette, joint) (gíria) | baseado sm |
| | | cigarro de maconha loc sm |
| | My mom talks about how she used to smoke reefer in the sixties. |
| smoke n | informal (act of smoking) (BRA) | fumada sf |
| | (POR) | fumar um cigarro vt + sm |
| | I'm going outside for a smoke. |
| vape n | informal (e-cigarette) | cigarro eletrônico sm + adj |
| | Tom took the vape to his mouth and inhaled deeply. |
| vape vi | informal (use e-cigarette) | vaporizar v int |
| | | fumar cigarro eletrônico loc v |
| | Many people vape to avoid using normal cigarettes. |
| vaping n | (use of e-cigarette) | consumo de cigarro eletrônico loc sm |
| | | vaporização sf |
| | Vaping has become fashionable among young people. |