Dicionários on-line de idiomas

carvão

Traduções principais
Português		Inglês
carvão sm	(substância combustível) (mineral)	coal n
	(burnt wood)	charcoal n
carvão sm	(madeira carbonizada)	charcoal n
carvão sm	(lápis)	lead, pencil lead n
	(pencil lead)	graphite n
carvão sm	(desenho)	charcoal, stick of charcoal n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português		Inglês
carvão sm	(Bot.: fungos) (fungi that cause plant diseases)	smut n
carvão sm	(doença) (plant disease caused by fungi)	smut n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
charcoal n	(for barbecue)	carvão sm
	Matilda bought a bag of charcoal for the barbecue.
	Matilda trouxe um saco de carvão para o churrasco.
coal n	(for fire)	carvão sm
	Locomotives used to be powered by coal.
	Antigamente, as locomotivas eram movidas a carvão.
charcoal n	(drawing pencil)	carvão sm
	Sally prefers sketching with charcoal rather than with a regular pencil.
	Sally prefere desenhar com carvão em vez de desenhar com um lápis comum.
charcoal adj	(dark gray in color) (cor)	carvão adj
		cinza-escuro adj
	Martin wore a charcoal suit.
	Martin vestia um terno carvão.
charcoal n	(color: dark gray)	carvão sm
		cinza-escuro adj
	Do you prefer the jacket in light gray or charcoal?
	Você prefere a jaqueta em cinza-claro ou carvão?

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
charcoal n	(drawing made with charcoal)	desenho com carvão loc sm
	The exhibit of charcoals will open next month.
	A exposição de desenhos com carvão abre na próxima semana.
charcoal sth vtr	(cook over charcoal)	cozinhar com carvão expres v
	Nick charcoaled the tuna steaks until they were seared on the outside.
charcoal vi	US (cook over charcoal)	cozinhar com carvão expres v
	In the summer, Joel's always out charcoaling in the yard.
charcoal drawing n	(sth drawn in charcoal)	desenho a carvão loc sm
	Constable's great paintings were often based on charcoal drawings.
charcoal gray, charcoal-gray (US), charcoal grey, charcoal-grey (UK) adj	(dark gray in color) (cor)	cinza-carvão adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	Steve bought a charcoal grey suit for his interview.
charcoal gray (US), charcoal grey (UK) n	(color: dark gray) (cor)	cinza-carvão sm
	I like red, but I prefer charcoal gray.
charcoal kiln n	(oven: for making charcoal) (forno para fazer carvão)	carvoaria, carvoeira sf
		forno de carvão loc sm
coal mine, coalmine n	(pit where coal is extracted)	mina de carvão sf
	My uncle used to work in a coal mine.
coal miner n	(sb employed to dig for coal)	mineiro de carvão loc sm
	Coal miners once carried caged canaries with them down into the mines, to give them warning of the deadly methane gas.
coal mining n	(industry: digging for coal)	mineração de carvão loc sf
	When weighing the cost of burning coal, one should consider not only the impact of burning coal but also the impact of coal mining on the environment, local communities and the miners themselves.
coalface n	UK, literal (surface of a coal vein) (mineração)	veia de carvão sf
coal-fired adj	(fuelled by coal)	alimentado com carvão loc adj
	If we are to find a solution to global warming, we must find an alternative to coal-fired power stations.
colliery n	(coal mine)	mina de carvão loc sf
	When the colliery collapsed, several miners were trapped.
culm n	(mining: waste) (mineração: sobra)	pó de carvão sm + loc adj
	(mineração: sobra)	resíduo sm
ECSC n	obsolete, initialism (European Coal and Steel Community)	Comunidade Europeia do Carvão e do Aço expres
Nota: No longer in existence
nut n	UK (piece of coal)	pedaço de carvão loc sm
	The worker swept the nuts of coal up and tossed them into the furnace.
scuttle, coal scuttle n	(bucket for coal)	balde para carvão sm
	A scuttle full of coal sat next to the stove.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "carvão" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "carvão".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe