Dicionários on-line de idiomas

caimento

Traduções principais
Português		Inglês
caimento sm	(ato de cair)	fall n
		collapse n
caimento sm	(inclinação, declive)	slope n
		tilt n
caimento sm	figurado (em decadência ou ruína)	decadence n
	(figurative)	fall n
	(figurative)	decay n
caimento sm	figurado (desânimo, tristeza)	depression n
		gloom n
caimento sm	náutica (inclinação dos mastros) (masts)	rake n
		tilt n
caimento sm	(modo que peça do vestuário se adapta) (clothes)	fall n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
set n	(clothing: fit) (roupa)	ajuste sm
		forma sf
		feitio sm
		caimento sm
	What do you think of the set of this suit?
	O que acha do ajuste deste terno?
fit n	(how well sth fits)	caimento sm
		corte, talhe sm
	I don't like the fit of that dress.
	Eu não gosto do caimento deste vestido.
trim n	(direction of ship's sails) (navegação)	caimento sm
	(navegação)	compasso sm
	(estrangeirismo)	trim sm
	The crew adjusted the trim to take full advantage of the wind.
	A tripulação ajustou o caimento para aproveitar ao máximo o vento.
hang n	(way sth hangs)	caimento sm
	I like the sheen of satin, but I prefer the hang of velvet.
	Gosto do brilho do cetim, mas prefiro o caimento do veludo.
rake n	(slope)	inclinação sf
		caimento sm
	The rake of the floor was such that if you dropped a pencil, it would roll away to the opposite wall.
	A inclinação do chão era tamanha que se você derrubasse um lápis, ele rolaria até a parede oposta.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
perfect fit n	(sth exactly the right size)	caimento perfeito sm
	This t-shirt is a perfect fit.
well-fitting adj	(clothing: appropriate size)	de tamanho ideal loc adj
	(roupa)	com bom caimento loc adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "caimento" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "caimento".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe