Dicionários on-line de idiomas

baía

Traduções principais
Português		Inglês
baía sf	(golfo estreito)	bay n
		gulf n
baía sf	encosta, litoral (recôncavo para aportar)	bay n
		haven n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
bay n	(cove)	baía sf
		doca sf
	The ship sailed into the bay at sunset.
	O navio chegou à baía ao entardecer.
cove n	(in shore: bay)	enseada sf
		baía sf
		angra sf
	The cove protected their boat from the storm.
bight n	(curve in a coastline, bay, gulf)	angra, baía, enseada sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
bay n	(compartment on ship, etc.)	baía sf
		compartimento sm
	The ship's cargo is stored in the bay below deck.
bay n	(aircraft compartment)	baía sf
		compartimento sm
	One member of the plane's crew is always monitoring the bomb bay.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
bail n	(stable or barn partition)	baia sf
	The horses in the stable were separated by bails.
	Os cavalos no estábulo estavam separados em baias.
bay n	(alcove)	vaga sf
		doca sf
		baia sf
	The delivery truck should arrive at the bay around 3:00.
	O caminhão de entrega deveria ter chegado na vaga por volta de 3 horas.
bay n	(place for connections)	baia sf
bayou n	US, regional (river: swampy tributary)	baía pantanosa loc sf
		pântano tributário loc sm
	My visit to Louisiana included a trip down the bayou by boat.
carrel n	(partitioned reading area) (biblioteca: mesa privada para ler)	escrivaninha, baia sf
cube n	(enclosed working space)	cubículo de trabalho sm + adj
	(BRA)	baia de trabalho sf + adj
	Each worker is assigned their own personal cube.
embay sth vtr	(wind: force into a bay)	forçar a entrada em uma baía expres v
embay sth vtr	(geology: enclose in a bay) (Geologia)	confinar em uma baía expres v
embay sth vtr	(geology: form into a bay) (Geologia)	formar em uma baía expres v
stall n	(horse, cow: stable)	baia sf
		estábulo sm
	The groom led the horse into its stall.
	O cavalariço levou o cavalo até a baia.
workstation, work station n	(office cubicle or desk) (escrit.:cubículo de trabalho)	baia sf
	(mesa de trabalho)	escrivaninha sf
	Every workstation in the office has a computer and a telephone.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Português		Inglês
baia sf	(boxe individual para cavalos) (in stables)	stall n
		box n
baia sf	(área com divisória em escritórios)	cubicle n
		workspace n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
workstation, work station n	(office cubicle or desk) (escrit.:cubículo de trabalho)	baia sf
	(mesa de trabalho)	escrivaninha sf
	Every workstation in the office has a computer and a telephone.
carrel n	(partitioned reading area) (biblioteca: mesa privada para ler)	escrivaninha, baia sf
bay n	(alcove)	vaga sf
		doca sf
		baia sf
	The delivery truck should arrive at the bay around 3:00.
	O caminhão de entrega deveria ter chegado na vaga por volta de 3 horas.
stall n	(horse, cow: stable)	baia sf
		estábulo sm
	The groom led the horse into its stall.
	O cavalariço levou o cavalo até a baia.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
bay n	(place for connections)	baia sf
bail n	(stable or barn partition)	baia sf
	The horses in the stable were separated by bails.
	Os cavalos no estábulo estavam separados em baias.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
bay n	(cove)	baía sf
		doca sf
	The ship sailed into the bay at sunset.
	O navio chegou à baía ao entardecer.
bay n	(compartment on ship, etc.)	baía sf
		compartimento sm
	The ship's cargo is stored in the bay below deck.
bay n	(aircraft compartment)	baía sf
		compartimento sm
	One member of the plane's crew is always monitoring the bomb bay.
bayou n	US, regional (river: swampy tributary)	baía pantanosa loc sf
		pântano tributário loc sm
	My visit to Louisiana included a trip down the bayou by boat.
bight n	(curve in a coastline, bay, gulf)	angra, baía, enseada sf
cove n	(in shore: bay)	enseada sf
		baía sf
		angra sf
	The cove protected their boat from the storm.
cube n	(enclosed working space)	cubículo de trabalho sm + adj
	(BRA)	baia de trabalho sf + adj
	Each worker is assigned their own personal cube.
embay sth vtr	(wind: force into a bay)	forçar a entrada em uma baía expres v
embay sth vtr	(geology: enclose in a bay) (Geologia)	confinar em uma baía expres v
embay sth vtr	(geology: form into a bay) (Geologia)	formar em uma baía expres v

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "baía" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "baía".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe