Dicionários on-line de idiomas

asseverar

Traduções principais
Português		Inglês
asseverar		asseverate, affirm, aver, allege

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
aver sth vtr	formal (affirm) (afirmar)	asseverar, assegurar vt
	The witness averred that the defendant was not known to him.
asseverate sth vtr	formal (assert)	asseverar vt
assert sth vtr	(insist on: rights, etc.)	asseverar vt
	Seth asserted his right to a fair trial.
	Joe wanted to go to his friend's house, but his father asserted his authority and said no.
	Seth asseverou seu direito a um julgamento justo. Joe queria ir a casa de seu amigo, mas o seu pai asseverou sua autoridade e disse não.
protest sth vtr	(assert strongly)	afirmar vt
		declarar vt
		asseverar vt
	Matt thinks Rob stole his phone, but Rob is protesting his innocence.
	Matt pensa que Rob roubou seu telefone, mas Rob afirma que é inocente.
protest, protest that vtr	(with clause: assert)	afirmar vt
		declarar vt
		asseverar vt
	The defendant protested that he had never even met his accuser before.
bet on sth vi + prep	figurative (be totally confident of)	apostar vt
		asseverar vt
	My holiday starts tomorrow, so you can bet on it raining!
	Minhas férias começam amanhã, então pode apostar que vai chover!

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
assert, assert that vtr	(with clause: say as true)	garantir que vt + conj
		assegurar que vt + conj
	(formal)	asseverar que vt + conj
	Vivian asserted her dog was not to blame for the mess.
	Vivian garantiu que o cachorro dela não era culpado pela bagunça.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "asseverar" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "asseverar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe