| Traduções principais |
| stock up on sth v expr | (buy a lot of) (comprar quantidades exageradas de) | estocar vt |
| | (informal) | armazenar vt |
| hold sth in reserve v expr | (store or keep sth) | deixar reservado loc v |
| | | reservar, guardar, armazenar vt |
| | Many vintners will hold a particularly good year in reserve for private use. |
| stock up vi phrasal | (buy a lot of sth for future use) | estocar v int |
| | | armazenar v int |
| | We're low on batteries and canned goods; it would be a good idea to stock up before the storm. |
| | Estamos com poucas pilhas e comidas enlatadas; seria bom estocar antes da tempestade. |
| store sth away vtr + adv | (keep) | armazenar vt |
| | | guardar vt |
| | Jim stored away provisions for emergencies. |
store sth up,
store up sth vtr phrasal sep | (save, keep in reserve) (guardar, manter reservado) | estocar vt |
| | | armazenar vt |
| | (informal) | guardar vt |
| | Jack stores up all his petty grievances and airs them during the monthly team meeting. |
| put sth by vtr phrasal sep | (reserve, keep to one side) (reservar, manter separado) | guardar vt |
| | | pôr de lado loc v |
| | | armazenar vt |
| | Janine went into the shop to pick up the skein of wool that the shopkeeper had put by for her. |
| hold sth vtr | (contain) (conter) | armazenar vt |
| | This container holds four litres of liquid. |
| | Este contêiner armazena quatro litros de água. |
| stockpile sth vtr | (accumulate, stash) | armazenar, estocar vt |
| | The paranoid man stockpiled guns and other weapons. |
| lay sth up vtr phrasal sep | US (store for future use) (por uso futuro) | armazenar, guardar vt |
| | We need to lay up plenty of firewood for the winter. |
| stockpile vi | (accumulate goods) | armazenar v int |
| | Jessie's house is cluttered because she stockpiles. |
| stash sth vtr | (store or hide for future) (BRA, esconder para o futuro) | guardar, estocar, armazenar vt |
| | (POR) | esconder, guardar, pôr de lado vt |
| | The old man stashed his savings in a shoebox. |
| | O velho guardou suas economias numa caixa de sapatos. |
| store sth vtr | (put in storage) (colocar em um depósito) | armazenar, guardar vt |
| | We stored the old books in the basement. |
| | Nós armazenamos os livros velhos no porão. |
| Traduções complementares |
| store sth vtr | (have a capacity of) (capacidade) | armazenar vt |
| | This disc drive can store a huge amount of data. |
| | O drive de disco pode armazenar uma grande quantidade de dados. |
| warehouse sth vtr | (keep in warehouse) | armazenar vt |
| | The company warehoused a portion of its stock, so that it would have a supply ready for any of its customers who needed it. |
| | A empresa armazenava uma parte de seu estoque, para que tivesse um suprimento pronto para qualquer um de seus clientes que precisasse. |
| harvest sth vtr | (animals) | armazenar vt |
| | Big agriculture companies harvested millions of tons of beef last year. |
| | Grandes empresas de agricultura armazenaram milhões de toneladas de carne ano passado. |
| bin sth vtr | UK, usually passive (store sth) | guardar vt |
| | | armazenar vt |
| | We bin the potatoes and onions. |
| | Guardamos as batatas e as cebolas. |
| tub sth vtr | (put in a tub) | armazenar vt |
| | Mary tubbed her leftover noodles to have for lunch the next day. |