Dicionários on-line de idiomas

amarração

Traduções principais
Português		Inglês
amarração sf	BRA, informal (ligação amorosa)	entanglement n
		relationship n
amarração sf	(cabos para embarcação)	cables n pl
	(cables)	moorings n pl
amarração sf	(amarradura)	mooring n
	(place)	moorings n pl

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
mooring n	(boat: act of securing) (barco: ato de segurar)	amarração sf
	Mooring will have to be done in the dark, I'm afraid.
tying up n	(fastening with rope, string etc)	amarração sf
	Bob finished the tying up of the parcel.
lacing n	uncountable (act of using laces)	amarração sf
lashing n	(rope, cord used to attach) (ligado com corda)	amarração sf
	(naútico)	peação sf
	The sailors checked the lashings were tight before the storm set in.
lacing n	uncountable (building: system of connectors) (construção)	amarração sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
belay n	(sth to which a rope can be secured) (protuberância natural)	ponto de amarração, segurança loc sm
	The climber attached his rope to the belay.
bollard n	(nautical: post on wharf) (náutico)	cabeço de amarração loc sm
	(estaca de amarração)	abita sf
	The sailors fastened the lines to the bollards before coming ashore.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "amarração" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "amarração".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe