|
|
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| alisar vt | (superfície, aplanar) | smooth⇒ vtr |
| | | flatten⇒ vtr |
| | | smooth out vtr phrasal sep |
| alisar vt | (cabelo, desencrespar) | straighten⇒ vtr |
| alisar vt | figurado (acariciar) | stroke⇒ vtr |
| | | caress⇒ vtr |
| alisar vt | figurado (livrar de punição) | protect⇒ vtr |
| | | shelter⇒ vtr |
| alisar vt | figurado (bajular) | flatter⇒ vtr |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: Entradas correspondentes do outro lado do dicionário | Traduções principais |
| straighten sth vtr | (make straight) (fazer liso, direito) | alisar vt |
| | | endireitar, corrigir vt |
| | Jeremy straightened his tie. |
| | Jeremy alisou sua gravata. |
| smoothen sth vtr | (surface: make smooth) | suavizar vt |
| | | alisar vt |
| | | amaciar vt |
| smooth sth down vtr phrasal sep | (make flat and even) (tornar liso e uniforme) | alisar vt |
| | | aplainar vt |
| | He smoothed down his shirt, trying to hide the creases. |
| straighten vi | (become straight) (tornar-se reto, liso) | alisar, endireitar v int |
| | After miles of hairpin bends, the road finally straightened. |
| | Depois de milhas de curvas, a estrada finalmente se endireitou. |
| smoothen vi | (surface: become smooth) | suavizar vt |
| | | alisar vt |
| | | amaciar vt |
| preen sth vtr | (groom: feathers) (animal) | alisar, tratar vt |
| | The bird preened her baby's feathers. |
| rake sth vtr | (smooth or level sth) (solo, com ancinho) | nivelar vt |
| | | alisar |
| | David raked the vegetable plot, ready for planting. |
| | David nivelou a horta, pronto para plantar. |
round sth off,
round off sth vtr phrasal sep | (make sth less jagged) | arredondar vt |
| | | alisar vt |
| | Lana trimmed her fingernails, then used an emery board to round off the ends. |
| stroke sth/sb vtr | (rub, caress) (passar a mão por) | alisar vt |
| | | passar a mão expres v |
| | She stroked the cat's fur. |
| | Ela alisou o pelo do gato. |
| Traduções complementares |
| even sth vtr | (make smooth) | alisar vt |
| | He evened the surface of the door with a plane. |
| | Ele alisou a superfície da porta com uma plaina. |
| smooth sth vtr | (surface) | alisar, espalhar vt |
| | She smoothed the icing on the cake with a spatula. |
| | Ela alisou a cobertura sobre o bolo com uma espátula. |
| smooth sth vtr | (hair, clothing) (cabelo, roupa) | ajeitar vt |
| | | alisar |
| | She smoothed her hair after getting off the roller coaster. |
| | Ela ajeitou o cabelo depois de sair da montanha-russa. |
| sleek sth vtr | (hair, skin: make smooth) | alisar vt |
| | Steve looked in the mirror and sleeked his hair. |
|
|