Dicionários on-line de idiomas

alimentação

Traduções principais
Português		Inglês
alimentação sf	(ação de alimentar)	feeding n
		alimentation n
alimentação sf	(comida, alimentos)	food n
		nutrition n
		nourishment n
alimentação sf	(abastecimento)	supply n
	(figurative: fueling of a system)	feed n
		fueling n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
feeding n	(baby)	alimentação sf
	Once we got into a routine around feeding, looking after the baby got much easier.
	Uma vez que entramos na rotina da alimentação, cuidar do bebê ficou muito mais fácil.
alimentation n	formal (food, nutrition)	alimentação, alimento sf
alimentation n	formal, rare (nourishment)	alimentação, nutrição sf
	The creatures take in alimentation through their feet.
eating n	(consuming food)	alimentação sf
	Eating gives some people a great deal of pleasure.
	A alimentação dá a algumas pessoas grande prazer.
feeding n	(animal)	alimentação, pastagem sf
	Feeding takes a long time, so the farmer gets up early.
	A alimentação toma um longo tempo, por isso o fazendeiro levanta cedo.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
boarding n	(school: meals, lodging) (em escola, universidade etc.)	custos de moradia e alimentação expres
		internato sm
		residência sf
	Boarding at public universities is considerably cheaper than at private ones.
	Os custos de moradia e alimentação nas universidades públicas é consideravelmente mais barato que nas privadas.
	Ficar em regime de internato nas universidades públicas é consideravelmente mais barato que nas privadas.
browsing adj	(animals: feeding) (animais)	de alimentação loc adj
	The researchers studied the browsing behaviour of cattle.
DEFRA n	UK, acronym (Department for Environment, Food and Rural Affairs) (Reino Unido)	Ministério do Ambiente, da Alimentação e dos Assuntos Rurais sm + loc adj
eating well n	(healthy diet)	boa alimentação loc sf
feeding tube n	(nasogastric tubing)	tubo de alimentação loc sm
	The patient was fitted with a feeding tube.
food court n	US (dining area)	praça de alimentação loc sf
food service	(provision of meals)	serviço de alimentação sm
		catering estrang
force feeding n	(use of a tube to force nourishment)	alimentação forçada loc sf
good eating n	(healthy or top-quality food) (comida saudável ou de boa qualidade)	comida saudável sf
		alimentação saudável sf
		dieta saudável sf
good food n	(healthy or top-quality food) (comida saudável ou de boa qualidade)	comida saudável sf
		alimentação saudável sf
		dieta saudável sf
	Athletes eat only good food.
mess kit n	(military: cooking utensils) (militar)	marmita sf
		kit de alimentação loc sm
	The troops were standing in line with their mess kits, waiting to eat.
power supply n	(source of energy) (fonte de energia)	fonte de alimentação loc sf
	High winds brought down electricity lines, cutting off the power supply to hundreds of homes.
UPS n	initialism (uninterruptible power supply)	fonte de alimentação ininterrupta loc sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "alimentação" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "alimentação".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe