| Traduções principais |
| tailored adj | (clothing: cut or shaped to fit) | ajustado adj |
| | She had bleach-blonde hair and wore a tailored suit. |
| | Ela era loira e vestia uma roupa ajustada. |
| snap-together adj | (that fasten by clipping one into another) (ajustar encaixando uma peça em outra) | encaixado adj |
| | | apertado vt |
| | | ajustado adj |
| tightly-fitted adj | (snug) | ajustado adj |
| | | apertado adj |
| fitted adj | (clothing) (roupa) | ajustado adj |
| | Paul wore a fitted shirt. |
| | Paul vestia uma camisa ajustada. |
| adjusted adj | figurative (emotionally stable) (emocionalmente) | estável adj |
| | (figurado) | ajustado adj |
| | She is a healthy, adjusted teen who makes friends easily. |
tuned,
-tuned adj | (engine: adjusted to perform well) | ajustado adj |
| Nota: Often used in combination: e.g., finely-tuned |
| proportional adj | (relative, proportionate) | proporcional, proporcionado adj |
| | | ajustado adj |
| | If increases in the cost of living are not accompanied by proportional pay rises, the purchasing power of households declines. |
| | Se os aumentos no custo de vida não são acompanhados por aumentos salariais proporcionais, o poder de compra das famílias diminui. |
| done up adj | informal (clothing: fastened) (roupa) | abotoado, amarrado, ajustado adj |
| | You complain about being cold, but your coat's not even properly done up. |
be geared toward sth/sb,
be geared towards sth/sb v expr | (intended for) | ajustado adj |
| | | fato inquestionável sm + adj |
| | The 10k run/walk is geared toward all levels of ability, from professional marathoners to moms with strollers. |
| tight adj | (allowing no leakage) (sem permitir vazamento) | apertado adj |
| | | justo, ajustado adj |
| | The joint needs to be tight so the pipe doesn't leak. |
| | A junta precisa estar apertada para que o cano não vaze. |