Dicionários on-line de idiomas

agradecimento

Traduções principais
Português		Inglês
agradecimento sm	(ação de agradecer)	expression of gratitude n
		thanks npl
		thanking n
agradecimento sm	(demonstração de estar grato)	gratitude n
		thankfulness n
		appreciation n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
thanksgiving n	(the act of giving thanks)	agradecimento sm
	Ned's thoughts were full of thanksgiving that no one had been seriously injured in the accident.
	Os pensamentos de Ned estavam repletos de agradecimentos por ninguém ter se machucado seriamente no acidente.
thanks npl	(gratitude)	agradecimento sm
	We give thanks for the love of our family.
	Damos agradecimentos pelo amor de nossa família.
thank-you n	(message of thanks)	agradecimento sm
	She sent a thank-you for the wedding gifts.
	Ela enviou notas de agradecimento pelos presentes de casamento.
thanks npl	(acknowledgment)	agradecimento sm
	The board would like to offer thanks to our contributors.
	A diretoria gostaria de prestar agradecimentos aos nossos colaboradores.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
thankfulness n	(gratefulness)	gratidão sf
		agradecimento sm
	Mark showed his thankfulness by taking us all out to dinner.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
acceptance speech n	(speech on accepting sth) (governo, cargo)	discurso de posse loc sm
	(premiação)	discurso de agradecimento loc sm
		discurso de aceitação loc sm
	Have you got an acceptance speech prepared just in case you win the Oscar?
curtain call n	(performers' bow at end of play) (teatro)	momento de agradecimento sm
	The audience's applause went on for so long that there were three curtain calls.
thank-you note, thank-you letter n	(letter expressing gratitude)	carta de agradecimento loc sf
		nota de agradecimento loc sf
	Don't forget to send them a thank-you letter.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "agradecimento" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "agradecimento".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe