WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| abatimento sm | (ato de abater) (trees) | cut, cutting down n |
| | (buildings) | demolition n |
| | (animals for meat) | slaughter n |
| abatimento sm | (redução, desconto) | discount n |
| | (price) | reduction n |
| | | rebate n |
| abatimento sm | (desnivelamento de terreno) | slope n |
| | | incline n |
| abatimento sm | figurado (enfraquecimento) | weakening n |
| | | weakness, weariness n |
| abatimento sm | figurado (falta de ânimo) | depression n |
| | | gloom n |
| | | slump n |
| abatimento sm | náutica (afastamento) | drift n |
| | | deviation n |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
| Traduções principais |
| discount n | (reduced price) | desconto, abatimento sm |
| | Since I work at the shop, I get a 20% discount on all merchandise. |
| | Como trabalho na loja, ganho um abatimento (or: desconto) de 20% em toda compra. |
| rebate n | (discount, on purchase) | desconto sm |
| | | abatimento sm |
| | | redução sf |
| | The salesman offered Karen a rebate on her new car. |
| | O vendedor ofereceu a Karen um desconto em seu carro novo. |
| cull n | (animal killing: reduce population) | abatimento sf |
| | There was no cull this year because populations were stable. |
| | Não houve abatimentos esse ano, pois as populações de animais permaneceram estáveis. |
| frailty n | (physical fragility) (fraqueza física) | fragilidade, fraqueza sf |
| | | cansaço, abatimento sm |
| | His frailty makes it impossible for him to travel now. |
| abatement n | formal (esp. legal: lessening) (diminuição) | abatimento sm |
| | As a result of legal proceedings, the tenant was awarded an abatement in rent. |
| the doldrums n | figurative (person: depressed state) | abatimento, marasmo sm |
| | | depressão sf |
| | Brett has been feeling in the doldrums since his favorite team lost the championship. |
| | Eva fights the winter doldrums by planning the garden she will plant in spring. |
despondency,
despondence n | (dejection) | depressão, tristeza, melancolia sf |
| | | desânimo, abatimento sm |
| | On hearing that his friend had passed away, Victor fell into despondency. |
| deduction n | (tax deduction: expense subtracted) (imposto) | abatimento sm |
| | | desconto sm |
| | Charitable donations can be claimed as deductions. |
| Traduções complementares |
| allowance n | (accounting: discount) | abatimento sm |
| | Under the new scheme, there is an allowance of 15%. |
| | No novo plano, há um abatimento de 15%. |