Dicionários on-line de idiomas

abarcar

Traduções principais
Português		Inglês
abarcar vt	(envolver com os braços)	wrap your arms around v expr
		embrace⇒ vtr
abarcar vt	(envolver, englobar, abranger)	include⇒ vtr
		encompass⇒ vtr
	(issues, aspects)	cover⇒ vtr

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
encompass sth vtr	(include)	incluir vt
		abranger vt
		abarcar vt
	The reorganization plan encompasses all employees.
	O plano de reorganização inclui todos os empregados.
span sth vtr	figurative (idea: cross over) (ideia)	abranger, abarcar vt
		perpassar vt
	His ideas span both philosophy and economics.
	Suas ideias perpassam tanto a filosofia como a economia.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
span sth vtr	(bridge, go across)	estender, abarcar, abranger vt
	The fallen tree spans the stream.
	A árvore caída se estendia pelo riacho.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "abarcar" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "abarcar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe