WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsInglês
abafado adj (quente)sultry adj
  (ill-ventilated, lacking fresh air)stuffy, stifling, airless adj
abafado adj (coberto, tampado)covered adj
  smothered adj
  muffled adj
  stifled adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
sultry adj (hot, uncomfortable) (quente e incômodo)abafado, opressivo adj
 Being used to cooler climates, the Englishman was struggling in the island's sultry atmosphere.
muffled adj (sound: muted, softened)abafado adj
 There were muffled footsteps in the hall.
muggy adj informal (humid, close)abafado, úmido, sufocante adj
  mormacento adj
 No one wants to leave the house on this hot, muggy day.
sweltering adj (heat: extreme, uncomfortable) (calor: extremo, desconfortável)tórrido, sufocante adj
  abafado adj
 Be careful going outside today; it's sweltering.
fuggy adj informal (musty) (uso informal)abafado adj
 Ellie turned up her nose at the fuggy air in the attic.
stifled adj (yawn, sob, laugh, etc: held back)reprimido, represado adj
  abafado adj
 Stifled yawns from the audience suggested the speech had gone on for too long.
stuffy adj (atmosphere: too warm) (atmosfera)asfixiante, abafado adj
  sufocante adj
 The room will get stuffy with so many people inside.
 O cômodo ficou abafado com tantas pessoas dentro.
clammy adj (weather: humid) (tempo)abafado, sufocante adj
  (BRA)úmido adj
  (POR)húmido adj
 The children wore jackets to shield themselves from the cold, clammy weather.
damping n (music: technique for dulling a note) (técnica musical)abafado sm
 Damping occurs after releasing a piano key unless the sustain pedal is pressed down.
dull adj (sound: muffled) (som)abafado adj
 We heard the dull sound of drums from the neighbour's house.
 Ouvimos o som abafado de bateria na casa da vizinha.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
close adj informal (atmosphere: stuffy)abafado, pesado adj
 The atmosphere in the room was close.
 A atmosfera na sala estava pesada.
thick adj (air: sultry) (ar)denso adj
  abafado adj
 The thick air of the South in summertime can be oppressive.
 O ar denso do sul no verão pode ser opressivo.
sticky adj (weather: humid) (BRA)úmido adj
  abafado adj
  (POR)húmido adj
 The air felt hot and sticky. She was sure there would be a storm later.
 O ar estava quente e úmido. Ela tinha certeza de que haveria uma tempestade mais tarde.
airless adj (having no air)sem ar loc adj
  abafado adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
fug n UK (thick, smoky atmosphere) (atmosfera pesada)bafo sm
  ar abafado loc sm
 The two men entered the fug of the cigar bar.
thumping n (dull striking sound) (som surdo)som abafado loc sm
 We could hear the thumping of music from the party all night.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "abafado" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "abafado".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!