Dicionários on-line de idiomas

Missa

Traduções principais
Inglês		Português
missa sf	(celebração da eucaristia) (church)	mass n
missa sf	(conjunto de peças musicais) (music)	mass n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
mass n	(religious rite)	missa sf
	Ryan always attended mass on Sundays.
	Raul sempre ia à missa aos domingos.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
office n	(religious rite) (rito religioso)	ofício divino loc sm
		missa sf
	The office of Prime was celebrated at dawn.
mass n	(music: religious piece)	missa sf
	The composer wrote four masses during his career.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
attend Mass vtr + n	(go to church service)	assistir à missa loc v
	They attend Mass every Sunday morning.
attend services v expr	(go to church) (ir à igreja)	assistir missa, culto, reunião loc v
	Mom gave up asking us to attend services with her long ago.
Catholic mass n	(church service)	missa católica loc sf
	The family went to Catholic mass every Sunday to worship.
celebrate Mass vtr + n	(take Eucharist)	celebrar missa vt
	Father John is celebrating the 9 o'clock mass, and Father Wilber will celebrate the 11 o'clock mass on Sunday.
Don't teach Granny to suck eggs, Don't teach your grandmother to suck eggs interj	figurative (respect sb's experience)	não ensinar o padre a rezar missa expres
High Mass n	(Roman Catholic church service)	missa solene sf + adj
		missa pontifical sf + adj
	The family attends High Mass every Sunday.
	A família vai à missa solene todos os domingos.
midnight mass n	(Christmas church service)	missa da meia-noite sf
requiem mass n	(church service in memory of the dead) (serviço de igreja em memória dos mortos)	missa póstuma loc sf
		réquiem sf
	A requiem mass took place at the cathedral in memory of the victims of the air crash.
second service	(religion) (religião)	segunda missa loc sf
		segundo culto loc sm
		segundo encontro religioso loc sm
wedding ceremony n	(marriage service) (missa nupcial)	cerimônia de casamento sf
		missa de casamento sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
mass n	(religious rite)	missa sf
	Ryan always attended mass on Sundays.
	Raul sempre ia à missa aos domingos.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
office n	(religious rite) (rito religioso)	ofício divino loc sm
		missa sf
	The office of Prime was celebrated at dawn.
mass n	(music: religious piece)	missa sf
	The composer wrote four masses during his career.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
attend Mass vtr + n	(go to church service)	assistir à missa loc v
	They attend Mass every Sunday morning.
attend services v expr	(go to church) (ir à igreja)	assistir missa, culto, reunião loc v
	Mom gave up asking us to attend services with her long ago.
Catholic mass n	(church service)	missa católica loc sf
	The family went to Catholic mass every Sunday to worship.
celebrate Mass vtr + n	(take Eucharist)	celebrar missa vt
	Father John is celebrating the 9 o'clock mass, and Father Wilber will celebrate the 11 o'clock mass on Sunday.
Don't teach Granny to suck eggs, Don't teach your grandmother to suck eggs interj	figurative (respect sb's experience)	não ensinar o padre a rezar missa expres
High Mass n	(Roman Catholic church service)	missa solene sf + adj
		missa pontifical sf + adj
	The family attends High Mass every Sunday.
	A família vai à missa solene todos os domingos.
midnight mass n	(Christmas church service)	missa da meia-noite sf
requiem mass n	(church service in memory of the dead) (serviço de igreja em memória dos mortos)	missa póstuma loc sf
		réquiem sf
	A requiem mass took place at the cathedral in memory of the victims of the air crash.
second service	(religion) (religião)	segunda missa loc sf
		segundo culto loc sm
		segundo encontro religioso loc sm
wedding ceremony n	(marriage service) (missa nupcial)	cerimônia de casamento sf
		missa de casamento sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "Missa" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "Missa".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe