|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
| aFrom the English "a" sm | (1a letra do alfabeto) (أول حرف في الأبجدية الإنجليزية) | - |
| | Há duas letras "a" no nome Ana. |
| | هناك حرفا a في الاسم "آنا" بالإنكليزية. |
| aFrom the English "to" prep | (em relação a, a+o=ao) (بمعنى: بالنسبة إلى) | لـ |
| | | مع |
| | A mesa estava paralela ao chão. Ele reagiu com ternura ao ataque dela. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês كانت الطاولة موازية للأرض. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês تعامل برقّة مع انفجار غضبها. |
| aFrom the English "to" prep | (alcance, extensão) | إلى |
| | | و |
| | No verão a temperatura varia de 30 a 40 graus. |
| | تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة . |
| | تتراوح درجة الحرارة في الصيف بين ثلاثين وأربعين درجة. |
| aFrom the English "to" prep | (comparado com) | مقابل |
| | O Manchester United ganhou o jogo de quatro a dois. |
| | فاز فريق مانتشستر يونايتد بأربعة أهداف مقابل اثنين. |
| Traduções complementares |
| AFrom the English "a" n | (nota escolar) (من العلامات المدرسية) | ممتاز |
| | Eu tirei A no meu teste de história. |
| AFrom the English "a" sm | (tipo sanguíneo) (فئة/زمرة دم) | أ |
| | | A |
| | Meu tipo sanguíneo é A. |
| aFrom the English "a" sm | (subdivisão, parte) | أ |
| | Qual a resposta da questão 3a? |
| | ما هي الإجابة على السؤال ٣ أ؟ |
| aFrom the English "a" sm | (indicação, ordem) | A |
| | Quem mora na Baker Street, 221A? |
| aFrom the English "a" pref | (contra; em oposição) (بادئة) | لا |
| | | غير |
| | Por exemplo: apolítico, arritmia. |
| aFrom the English "to" prep | (cálculo) | إلى |
| | Chega a trinta e três dólares, noventa e quatro centavos. |
| aFrom the English "to" prep | | إلى |
| | Os encargos extras agravaram o sofrimento. |
| aFrom the English "to" prep | (oposição) | بالمقارنة مع |
| | As amoras desse ano são inferiores as da colheita do último ano. |
| aFrom the English "to" prep | | مع |
| | Ele reagiu com ternura à explosão dela. |
| | تعامل برقّة مع انفجار غضبها. |
a,
para,
paraFrom the English "to" prep,prep | | إلى |
| | | لـ |
| | Ele foi à loja. Ele saiu para jantar. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ذهب إلى المتجر. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês خرج لتناول العشاء. |
a,
aoFrom the English "to" prep | (posição: em relação) | لـ |
| | O trilho esquerdo é paralelo ao trilho direito. |
a,
aoFrom the English "to" prep | | - |
| | Estou falando em geral, em relação aos seus esforços esta semana. | | | Nora manteve sua opinião. |
| | أتكلم بشكل عام بشأن الجهود التي بذلتها هذا الأسبوع. // تمسكت نورا برأيها. |
o,
a,
os,
asFrom the English "the" art,art pl | (قبل اسم) | الـ |
| ملاحظة: تتصل أداة التعريف بالعربية بالكلمة التي تتبعها. | | | O menino foi passear. | | | Os gatos estavam todos miando alto. |
| | ذهب الولد ليتنزه. // كانت الهررة جميعها تموء بصوت عالٍ. |
o,
a,
os,
asFrom the English "the" art,art pl | (antes de nome próprio) (قبل تسمية) | الـ |
| | Eu sou parte da igreja Católica. |
| | أنا عضو في الكنيسة الكاثوليكية. |
o,
a,
os,
asFrom the English "the" art,art pl | (لتعريف شيء محدد) | الـ |
| | A lua está brilhando forte hoje à noite. |
| | يشعّ القمر بقوة في هذه الليلة. |
o,
a,
os,
asFrom the English "the" art,art pl | (antes de um título) (مع لقب) | الـ |
| | O repórter fez uma pergunta ao presidente. |
| | طرح المراسل على الرئيس سؤالًا. |
o,
a,
os,
asFrom the English "the" art,art pl | (antes de superlativo) (مع اسم التفضيل) | الـ |
| | Esse foi o teste mais fácil. |
| | كان ذلك الامتحان هو الأسهل. |
o,
a,
os,
asFrom the English "the" art,art pl | (representando um todo) (مع المفرد للدلالة إلى الجمع) | الـ |
| | O jornal tem um papel no futuro na sociedade? |
| | هل للجريدة مستقبل في مجتمعنا؟ |
o,
a,
os,
asFrom the English "the" art,art pl | (لإفراد واحد بين العديد) | الـ |
| | A capital do mirtilo nos EUA é o Maine. |
| | "ماين" هي بمثابة العاصمة الأميركية في إنتاج التوت الأزرق البري. |
o,
a,
os,
asFrom the English "the" art,art pl | (para ideia abstrata) (مع المفرد بالإنكليزية للإشارة إلى الجمع) | الـ |
| | Eu estou interessado nos pobres. |
| | يهمّني أمر الفقراء. |
por,
aFrom the English "to" prep | (razão) (نسبة) | إلى |
| | A proposta foi derrotada numa proporção de três votos por (or: a) um. |
| | تم التصويت ضد الاقتراح بنسبة سبعة إلى اثنين. |
o,
a,
os,
asFrom the English "the" art,art pl | (artigo definido: representando parte do corpo) (مع جزء في الجسم) | الـ |
| | Este chapéu fica melhor sobre a testa. |
| | يُفضّل أن تُخفض هذه القبعة فوق الحاجب. |
o,
a,
os,
asFrom the English "the" art,art pl | (artigo definido: suficiente) (بمعنى "الكافي") | الـ |
| | Quando tiver o dinheiro, comprarei um diamante para você. |
| | حين أملك المال فسأشتري لك ألماسة. |
o,
aFrom the English "the" art | (diante de substantivo: ênfase) (بمعنى الأفضل أو الوحيد) | أفضل |
| | Angelina é o lugar para tomar chocolate quente em Paris. |
| | مقهى "أنجلينا" هو أفضل مقهى تقصده في باريس لتناول الشوكولاتة الساخنة. |
| aFrom the English "at" prep | | في |
| | O trem sai às nove horas. |
| | يغادر القطار في الساعة التاسعة. |
| aFrom the English "her" pron | (objeto direto de ela) | ...ها |
| | Você a tem visto? |
| | هل رأيتها اليوم؟ |
a,
paraFrom the English "on" prep,prep | | في |
| | Ele está aqui a negócios. |
| | إنه هنا في عمل. |
| aFrom the English "on" prep | | على |
| | O carro dele é a diesel. Você veio aqui a pé? |
| | تسير سيارته على الديزل. هل تأتي إلى هنا سيرًا على الأقدام؟ |
| aFrom the English "by" prep | | تلو، فـ |
| | | - |
| | As coisas ficaram mais tensas minuto a minuto. Eles desceram a rua dois a dois. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês زادت الأمور توترًا دقيقة تلو دقيقة. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ساروا في الطريق اثنين اثنين. |
a,
porFrom the English "by" prep,prep | (unidade de medida) | بـ |
| | Ela comprou ovos à dúzia. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês اشترت البيض بالدزينة. // نتقاضى أجرنا بالساعة. |
| àFrom the English "by" contr | | على |
| | Amamos comer à luz de velas. |
| aFrom the English "at" prep | | في |
| | Kevin trabalha à noite. O casal idoso sempre caminha às 4 da tarde. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
| aFrom the English "a" sm | (1a letra do alfabeto) (أول حرف في الأبجدية الإنجليزية) | - |
| | Há duas letras "a" no nome Ana. |
| | هناك حرفا a في الاسم "آنا" بالإنكليزية. |
| aFrom the English "to" prep | (em relação a, a+o=ao) (بمعنى: بالنسبة إلى) | لـ |
| | | مع |
| | A mesa estava paralela ao chão. Ele reagiu com ternura ao ataque dela. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês كانت الطاولة موازية للأرض. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês تعامل برقّة مع انفجار غضبها. |
| aFrom the English "to" prep | (alcance, extensão) | إلى |
| | | و |
| | No verão a temperatura varia de 30 a 40 graus. |
| | تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة . |
| | تتراوح درجة الحرارة في الصيف بين ثلاثين وأربعين درجة. |
| aFrom the English "to" prep | (comparado com) | مقابل |
| | O Manchester United ganhou o jogo de quatro a dois. |
| | فاز فريق مانتشستر يونايتد بأربعة أهداف مقابل اثنين. |
| Traduções complementares |
| AFrom the English "a" n | (nota escolar) (من العلامات المدرسية) | ممتاز |
| | Eu tirei A no meu teste de história. |
| AFrom the English "a" sm | (tipo sanguíneo) (فئة/زمرة دم) | أ |
| | | A |
| | Meu tipo sanguíneo é A. |
| aFrom the English "a" sm | (subdivisão, parte) | أ |
| | Qual a resposta da questão 3a? |
| | ما هي الإجابة على السؤال ٣ أ؟ |
| aFrom the English "a" sm | (indicação, ordem) | A |
| | Quem mora na Baker Street, 221A? |
| aFrom the English "a" pref | (contra; em oposição) (بادئة) | لا |
| | | غير |
| | Por exemplo: apolítico, arritmia. |
| aFrom the English "to" prep | (cálculo) | إلى |
| | Chega a trinta e três dólares, noventa e quatro centavos. |
| aFrom the English "to" prep | | إلى |
| | Os encargos extras agravaram o sofrimento. |
| aFrom the English "to" prep | (oposição) | بالمقارنة مع |
| | As amoras desse ano são inferiores as da colheita do último ano. |
| aFrom the English "to" prep | | مع |
| | Ele reagiu com ternura à explosão dela. |
| | تعامل برقّة مع انفجار غضبها. |
a,
para,
paraFrom the English "to" prep,prep | | إلى |
| | | لـ |
| | Ele foi à loja. Ele saiu para jantar. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ذهب إلى المتجر. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês خرج لتناول العشاء. |
a,
aoFrom the English "to" prep | (posição: em relação) | لـ |
| | O trilho esquerdo é paralelo ao trilho direito. |
a,
aoFrom the English "to" prep | | - |
| | Estou falando em geral, em relação aos seus esforços esta semana. | | | Nora manteve sua opinião. |
| | أتكلم بشكل عام بشأن الجهود التي بذلتها هذا الأسبوع. // تمسكت نورا برأيها. |
o,
a,
os,
asFrom the English "the" art,art pl | (قبل اسم) | الـ |
| ملاحظة: تتصل أداة التعريف بالعربية بالكلمة التي تتبعها. | | | O menino foi passear. | | | Os gatos estavam todos miando alto. |
| | ذهب الولد ليتنزه. // كانت الهررة جميعها تموء بصوت عالٍ. |
o,
a,
os,
asFrom the English "the" art,art pl | (antes de nome próprio) (قبل تسمية) | الـ |
| | Eu sou parte da igreja Católica. |
| | أنا عضو في الكنيسة الكاثوليكية. |
o,
a,
os,
asFrom the English "the" art,art pl | (لتعريف شيء محدد) | الـ |
| | A lua está brilhando forte hoje à noite. |
| | يشعّ القمر بقوة في هذه الليلة. |
o,
a,
os,
asFrom the English "the" art,art pl | (antes de um título) (مع لقب) | الـ |
| | O repórter fez uma pergunta ao presidente. |
| | طرح المراسل على الرئيس سؤالًا. |
o,
a,
os,
asFrom the English "the" art,art pl | (antes de superlativo) (مع اسم التفضيل) | الـ |
| | Esse foi o teste mais fácil. |
| | كان ذلك الامتحان هو الأسهل. |
o,
a,
os,
asFrom the English "the" art,art pl | (representando um todo) (مع المفرد للدلالة إلى الجمع) | الـ |
| | O jornal tem um papel no futuro na sociedade? |
| | هل للجريدة مستقبل في مجتمعنا؟ |
o,
a,
os,
asFrom the English "the" art,art pl | (لإفراد واحد بين العديد) | الـ |
| | A capital do mirtilo nos EUA é o Maine. |
| | "ماين" هي بمثابة العاصمة الأميركية في إنتاج التوت الأزرق البري. |
o,
a,
os,
asFrom the English "the" art,art pl | (para ideia abstrata) (مع المفرد بالإنكليزية للإشارة إلى الجمع) | الـ |
| | Eu estou interessado nos pobres. |
| | يهمّني أمر الفقراء. |
por,
aFrom the English "to" prep | (razão) (نسبة) | إلى |
| | A proposta foi derrotada numa proporção de três votos por (or: a) um. |
| | تم التصويت ضد الاقتراح بنسبة سبعة إلى اثنين. |
o,
a,
os,
asFrom the English "the" art,art pl | (artigo definido: representando parte do corpo) (مع جزء في الجسم) | الـ |
| | Este chapéu fica melhor sobre a testa. |
| | يُفضّل أن تُخفض هذه القبعة فوق الحاجب. |
o,
a,
os,
asFrom the English "the" art,art pl | (artigo definido: suficiente) (بمعنى "الكافي") | الـ |
| | Quando tiver o dinheiro, comprarei um diamante para você. |
| | حين أملك المال فسأشتري لك ألماسة. |
o,
aFrom the English "the" art | (diante de substantivo: ênfase) (بمعنى الأفضل أو الوحيد) | أفضل |
| | Angelina é o lugar para tomar chocolate quente em Paris. |
| | مقهى "أنجلينا" هو أفضل مقهى تقصده في باريس لتناول الشوكولاتة الساخنة. |
| aFrom the English "at" prep | | في |
| | O trem sai às nove horas. |
| | يغادر القطار في الساعة التاسعة. |
| aFrom the English "her" pron | (objeto direto de ela) | ...ها |
| | Você a tem visto? |
| | هل رأيتها اليوم؟ |
a,
paraFrom the English "on" prep,prep | | في |
| | Ele está aqui a negócios. |
| | إنه هنا في عمل. |
| aFrom the English "on" prep | | على |
| | O carro dele é a diesel. Você veio aqui a pé? |
| | تسير سيارته على الديزل. هل تأتي إلى هنا سيرًا على الأقدام؟ |
| aFrom the English "by" prep | | تلو، فـ |
| | | - |
| | As coisas ficaram mais tensas minuto a minuto. Eles desceram a rua dois a dois. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês زادت الأمور توترًا دقيقة تلو دقيقة. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ساروا في الطريق اثنين اثنين. |
a,
porFrom the English "by" prep,prep | (unidade de medida) | بـ |
| | Ela comprou ovos à dúzia. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês اشترت البيض بالدزينة. // نتقاضى أجرنا بالساعة. |
| àFrom the English "by" contr | | على |
| | Amamos comer à luz de velas. |
| aFrom the English "at" prep | | في |
| | Kevin trabalha à noite. O casal idoso sempre caminha às 4 da tarde. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Formas compostas:
a | à |
os,
a famíliaFrom the English "the" art pl,art + sf | (في الإنكليزية قبل اسم عائلة) | - |
| | Os Simpsons são uma família fictícia famosa. |
| | عائلة "سيمبسون" مشهورة في الرسوم المتحركة. |
oposto,
em frente aFrom the English "opposite" adj,loc prep | (em oposição a) | متقابل |
| | كان المرميان في الجانبين المتقابلين للملعب. |
incandescente,
a arder,
em chamasFrom the English "ablaze" adj,loc adv | | مُشتعل، تلتهمه النيران |
| | عندما وصلنا كان المستودع تلتهمه النيران. |
dourado,
folheado a ouroFrom the English "gilded" adj,adj | | مطلي بالذهب، مذهّب |
questionador,
inclinado a discutirFrom the English "disputatious" loc adj,loc adj | | مولع بالجدل |
antihistórico,
contrário a históriaFrom the English "unhistorical" adj,loc adj | | غير تاريخيّ |
devido,
a ser pagoFrom the English "owed" adj,expres | (يجب دفعه) | مستحق |
| | يرجى تسديد المبلغ المستحق فورًا. |
imprevisível,
a esmoFrom the English "hit and miss" adj,loc adj | (às vezes bem-sucedido, outras vezes não) | لا يعتمد عليه |
emparelhado,
lado a ladoFrom the English "neck and neck" adj,loc adv | (em corridas, concursos) | متساويان |
pontual,
na hora,
pontualmente,
a tempos e horasFrom the English "on time" adj,loc adv,adv,expres | | يصل في الموعد المحدد |
| | (في بعض المناطق) | على الوقت |
| | O Sr. Jones é sempre pontual e chega pontualmente às 9:00 em ponto. | | | Se você quer o emprego, é melhor ser pontual para a entrevista. |
equilibrado,
sensato,
razoável,
com a cabeça no lugarFrom the English "level headed" adj,adj,adj,loc adj | | متّزن، رزين |
transformador,
de mudar a vidaFrom the English "life-changing" adj,expres | (de grande impacto) | يغيّر حياة شخص |
| | Ser voluntário na América Central foi uma experiência transformadora para mim. |
| | كان العمل التطوعي في أميركا الوسطى تجربة غيّرت حياتي. |
mudo,
com a língua presaFrom the English "tongue-tied" adj,loc adj | (figurado) (مجازي) | معقود اللسان |
pavloviano,
relativo a PavlovFrom the English "Pavlovian" adj,loc adj | (مرتبط بالفيزيولوجي الروسي بافلوف) | بافلوفيّ |
especificamente,
a saber,
ou seja,
nomeadamenteFrom the English "namely" adv,loc adv,loc adv,adv | | بمعنى، أي |
| | Josué sempre quis ter sucesso na vida; especificamente, ele queria ficar rico. |
| | لطالما أراد جوش أن ينجح في الحياة، بمعنى أنه كان يريد أن يصبح ثريًّا. |
adiante,
em frente,
para a frenteFrom the English "onward" adv,loc adv,adv | | إلى الأمام |
| | Fred caminha adiante, determinado a alcançar seu destino. |
| | تابع فريد سيره إلى الأمام، وهو مصمِّم على بلوغ وجهته. |
inicialmente,
a princípioFrom the English "initially" adv,loc adv | | في البداية |
| | Inicialmente, eu pensava que ele era um investigador particular. |
| | اعتقدت في البداية أنها محقِّقة خاصة. |
incidentalmente,
a propósitoFrom the English "incidentally" adv,loc adv | | بالمناسبة |
| | بالمناسبة، ما زلت مدينًا لك بعشرة دولارات من الأسبوع الفائت. |
| a.C.From the English "BC" abrev | (antes de Cristo) (قبل الميلاد) | ق.م |
doravante,
adiante,
futuramente,
de agora em diante,
daqui para a frenteFrom the English "henceforward" adv,adv,loc adv | (formal) | من الآن فصاعداً |
friamente,
a sangue frioFrom the English "in cold blood" adv,loc adv | (figurado) | بدم بارد، بكل برودة |
barato,
a preço de banana,
por uma mixaria,
por uma bagatelaFrom the English "on the cheap" adj,loc adv,loc adv,loc adv | | بسعر رخيص |
| | اشترى بدلته بسعر رخيص، وهذا واضح من رداءة قماشها. |
honestamente,
para dizer a verdadeFrom the English "in truth" adv,loc adv | | في الحقيقة |
| | Honestamente, eu realmente não gosto dele - ele é muito arrogante. |
aqui,
a este lugarFrom the English "to this place" adv,loc adv | (aqui, até aqui) | هنا، إلى هذا المكان |
logo,
daqui a poucoFrom the English "very soon" adv,loc adv | (em pouco tempo a partir de agora) | قريبًا جدًّا |
largamente,
de orelha a orelhaFrom the English "broadly" adv,expres | (ابتسامة) | عريضة |
| | Danny sorriu largamente para o público |
| | وجه داني للجمهور ابتسامةً عريضة. |
aliás,
a propósitoFrom the English "by the way" adv,loc adv | | على فكرة |
| | Aliás, você já viu isso antes? |
honestamente,
para dizer a verdadeFrom the English "to tell the truth" adv,expres v | | بصراحة، في الحقيقة |
foda-se!,
vá te catar!!,
que se exploda!,
vá a merda!From the English "screw you" interj,interj,interj,interj | (vulgar, ofensivo) | للتعبير عن الازدراء |
lava-louças,
lavadora de louças,
máquina de lavar a louçaFrom the English "dishwasher" sf,sf + loc adj,loc sf | | غسّالة أطباق |
| | (في بعض المناطق) | جَلّاية |
| | Amo cozinhar, mas odeio limpar, portanto uma lava-louças é essencial para mim. |
| | أحبّ الطهو لكني لا أطيق التنظيف، لذا لا غنى عن غسّالة الأطباق بنظري. |
equitação,
andar a cavaloFrom the English "riding" sf,expres | | ركوب الخيل |
| | Maggie gosta de equitação e cavalga todo dia. |
| | تحبّ ماغي ركوب الخيل، وهي تمتطي حصانها وتخرج كل يوم. |
caminhada,
passeio a péFrom the English "walking" sf,loc sm | (andar a pé) (التنقل سيرًا على الأقدام) | المشي |
| | A caminhada economiza seu dinheiro nas tarifas de ônibus ou em combustível e também é um bom exercício. |
| | يوفّر المشي عليك المال لشراء الوقود أو تذاكر الباص، كما أنه يُعدّ تمرينًا جيدًا. |
| louva-a-deusFrom the English "praying mantis" sf | (من الحشرات) | فرس النبي |
almofada,
apoio para a cabeçaFrom the English "head pad" sf,loc sm | (descanso para a cabeça acolchoado) | مسند الرأس، وسادة |
ASPCA,
Sociedade Americana para a Prevenção da Crueldade contra os AnimaisFrom the English "ASPCA" sigla,loc sf | (الأمريكية) | جمعية الرفق بالحيوان |
OLP,
Organização para a Libertação da PalestinaFrom the English "PLO" sigla,loc sf | | منظمة التحرير الفلسطينية |
| whack-a-moleFrom the English "whack-a-mole" sm | (video-game) | لعبة الخلد، لعبة اضرب الخلد |
socos,
combate a socoFrom the English "fisticuffs" sm pl,sm | | تلاكم، تشابك بالأيدي |
sobre,
a respeito de,
referenteFrom the English "concerning" prep,loc conj,adj | | عن، حول، بشأن |
| | Ele escreveu uma carta sobre o problema. |
| | كتب رسالة حول الموضوع. |
para,
em direção aFrom the English "toward" prep,loc prep | | باتجاه، نحو |
| | Vá para o Capitol e vire à esquerda na rua 8. |
| | سِر نحو الكابيتول وانعطف يسارًا عند الشارع الثامن. |
a/c,
aos cuidados deFrom the English "c/o" abrev,loc adv | | بواسطة، طرف |
para,
a fim deFrom the English "in order to" prep,loc prep | (propósito) | لـ، لكي |
| | Você não precisa de um diploma para trabalhar como acompanhante. | | | Para viajar para fora, você precisa de um passaporte válido. |
até,
até a época de,
até a fase deFrom the English "up to the time of" prep,loc prep,loc prep | (antes ou até a fase de) | حتى وقت، حتى زمن |
contra,
oposto aFrom the English "agin" prep,loc prep | | ضدّ |
nós,
a genteFrom the English "we" pron,loc sf | (1ª pessoa do plural) (بمعنى نحن) | نـ |
| | Nós vamos ao cinema. |
| | سنذهب إلى السينما. |
nos,
a genteFrom the English "us" pron,loc pron | | نا |
| | Ele nos molhou com água enquanto estava lavando o carro. |
| | رشنا بالماء بينما كان يغسل السيارة. |
mente,
até a quantia deFrom the English "ly" sufixo,loc adv | | بـِـ، ـًا، بشكل، بطريقة |
| Nota: O sufixo "mente" forma advérbios de modo. | | | بِكسل، كسلاً، بِبرودة. |
pigarrear,
limpar a gargantaFrom the English "clear your throat" v int,vt + sf | | يتنحنح |
|
|