Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
vocês,
todos vocêsFrom the English "you all" pron,adv + pron | | ...كُم |
| vocêsFrom the English "you guys" pron | (للجمع) | ...كم، ...تم |
| vocêsFrom the English "you" pron | (ضمير المخاطب المثنى والجمع في الماضي) | تما، تم، تنّ |
| | (في الفعل المضارع) | تـ...ان، تـ...ون، تـ...ن |
| | Crianças, vocês deviam comer as vagens. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês أكلتما طعامكما. أكلتم طعامكم. أكلتنّ طعامكنّ. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês أنتما تأكلان طعامكما. أنتم تأكلون طعامكم. أنتنّ تأكلن طعامكنّ. |
| vocêsFrom the English "ye" pron | | أنتما |
| | | أنتم |
| | | أنتنّ |
| vocêsFrom the English "you" pron | (ضمير المفعول به المثنى والجمع) | كُما، كًم، كُنّ |
| | Posso ver vocês. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês أنتما اختبئا أيتها الرفيقتان وأنا سأبحث عنكما. |
| vocêsFrom the English "ye" pron | | كُما |
| | | كُم |
| | | كنّ |
| vocêsFrom the English "ye" pron | | كُما |
| | | كُم |
| | | كنّ |
| vocêsFrom the English "you" pron | | كُما |
| | | كُم، كُنّ |
| | Quando o professor estiver falando com vocês, vocês devem ficar calados. |
| | اصمتوا جميعًا حين تكلّمكم المعلمة. |
| vocêsFrom the English "you" pron | | كُما |
| | | كُم، كُنّ |
| | يا شباب، أيمكنني الذهاب إلى الحفلة معكم؟ |
| Traduções complementares |
| vocêsFrom the English "you" pron | (للتأكيد على الجمع) | أنتم |
| | Vocês rapazes não conseguem correr muito rápido, né? |
| | أنتم يا شباب عاجزون عن الركض بسرعة، أليس كذلك؟ |
| vocêsFrom the English "you" pron | (ضمائر المخاطب في التثنية والجمع) | ...ا، ...و، ...ن |
| | لا أحب أن تقاطعوني عندما أتكلم. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: