Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| vibraçãoFrom the English "vibration" sf | | اهتزاز، ذبذبة |
| vibraçãoFrom the English "vibration" sf | | اهتزازات، ذبذبات |
vibração,
tremorFrom the English "judder" sf,sm | | اهتزاز، ارتجاج |
vibração,
vibeFrom the English "vibe" sf,sf | (gíria) (مجازي) | ذبذبات |
| | Ela me passa uma vibração tão estranha. Acho que ela não gosta muito de mim. |
| | أتلقى منها ذبذبات غريبة. لا أعتقد أنها تحبني. |
| vibraçãoFrom the English "pulse" sf | (مدينة) | حيوية، نبض الحياة |
| | A vibração da cidade parece ter enfraquecido desde a última visita de Paul. |
| | بدا لبول أن نبض الحياة في المدينة تراجع مقارنةً بآخر زيارة له. |
| Traduções complementares |
| vibraçãoFrom the English "flutter" sf | | ارتجاج |
vibração,
ressonânciaFrom the English "vibrancy" sf | | زخم |
vibração,
sacudidaFrom the English "shimmy" sf | | اهتزاز |
vibe,
vibração,
onda,
estiloFrom the English "vibe" sf,sf,sm | (estrangeirismo) | جوّ |
| | O local tem uma vibe amigável, relaxada e o código de vestimenta é casual. |
| | لهذا المكان جوّ وديّ ومريح، ولا داعي أن يكون اللباس رسميًّا. |
pulsação,
vibraçãoFrom the English "pulse" sf,sf | | إيقاع، نبض |
| | A pulsação da música fez com que Alison quisesse se levantar e dançar. |
| | أحست أليسون عند سماع إيقاع الموسيقى بأنها تريد أن تنهض وترقص. |
pulsação,
vibraçãoFrom the English "throb" sf | (de um motor) | اهتزاز، ارتجاج |
| | هل تشعر باهتزاز التوربينات تحت قدميك؟ |
trepidação,
vibraçãoFrom the English "chattering" sf | (máquina) (آلة...) | اصطكاك، رجّ |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: