Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| unidadeFrom the English "unit" sf | (أصغر جزء) | وحدة |
| | Tim desmontou a máquina, tendo cuidado de rotular cada unidade para que pudesse montá-las de volta. |
| | فكَّك تيم الآلة وتأكد أن يضع ملصقًا على كل وحدة يفكّكها، وذلك ليتمكن من إعادة تركيبها لاحقًا. |
| unidadeFrom the English "unity" sf | | وحدة، تضامن، تضافر |
| unidadeFrom the English "unit" sf | (قياس) | وحدة |
| | Um centímetro é uma unidade de comprimento. |
| | السنتيمتر هو وحدة طول. |
| unidadeFrom the English "unity" sf | | وحدة |
| unidadeFrom the English "unit" sf | | وحدة |
| | Para calcular o custo total, multiplique o preço por unidade pelo número de unidades encomendadas. |
| | لكي تحسب الكلفة الإجمالية، اضرب سعر الوحدة في عدد الوحدات المطلوبة. |
| unidadeFrom the English "unity" sf | | وحدة |
| | خالفت المسرحية المفهوم الكلاسيكي لوحدة الحدث. |
| Traduções complementares |
| unidadeFrom the English "unit" sf | (apartamento) | شقة، وحدة سكنية |
| | يتألف هذا المبنى السكني من 6 شقق بغرفة نوم واحدة و3 شقق بغرفتي نوم. |
unidade,
departamentoFrom the English "unit" sf,sm | | وحدة |
| | في هذا المستشفى وحدة متخصصة في إصابات العمود الفقري. |
| unidadeFrom the English "unit" sf | | وحدة |
| unidadeFrom the English "unit" sf | (جزء من مقرّر تعليمي أو كتاب دراسي) | وحدة |
unidade,
singularidadeFrom the English "oneness" sf,sf | | وحدانية |
| | | تَفَرُّد |
| | | اِنْسِجام |
| unidadeFrom the English "standard" sf | (unidade de medida) | قياسي، معياري |
| | Um litro é a unidade de medida padrão. |
| | اللتر هو وحدة قياس معيارية. |
| unidadeFrom the English "arm" sf | (militar) | فرع، شعبة، سلاح |
| | Os rangers são uma unidade de elite do exército. |
Formas compostas:
|
moeda,
unidade monetária,
moeda correnteFrom the English "currency" sm,sf,sf | | عملة |
| | Eu preciso de moeda estrangeira para as minhas férias. Qual é o nome da moeda usada na Hungria? |
| | يجب أن أحصل على عملة أجنبية قبل السفر في إجازة. ما اسم العملة في هنغاريا؟ |
ESU,
unidade eletrostática de cargaFrom the English "ESU" sm,expres | (abreviatura) | وحدة كهربائية ساكنة، وحدة إلكتروستاتية |
custo unitário,
custo por unidadeFrom the English "made by" loc sm,loc sm | (preço por item) | يُصنع من قِبَل |
preço unitário,
preço por unidadeFrom the English "made into" loc sm,loc sm | (custo por item) | يُحَوَّل إلى |
unidade de processamento central,
processadorFrom the English "central processing unit" sf,sm | (computador: CPU) (في الحوسبة) | وحدة المعالجة المركزية |
unidade de fita,
unidade de fita streamerFrom the English "tape drive" loc sf | (dispositivo, armazenamento de dados) | سوّاقة أشرطة، محرِّك أشرطة |
| unidade militarFrom the English "military unit" loc sf | | وحدة عسكرية |
| unidade móvelFrom the English "mobile unit" loc sf | (militar) | وحدة متنقلة |
| unidade de energiaFrom the English "power unit" loc sf | (medida de energia) | وحدة قدرة، وحدة طاقة كهربائية |
custo unitário,
custo por unidadeFrom the English "unit cost" loc sm,loc sm | (preço por item) | سعر الوحدة |
preço unitário,
preço por unidadeFrom the English "unit price" loc sm,loc sm | (custo por item) | سعر الوحدة |
preço unitário,
preço por unidadeFrom the English "unit pricing" loc sm,loc sm | (custo por item) | تسعير بالوحدة |
| unidade de discoFrom the English "disk drive" loc sf | (informática) (في الحوسبة) | محرِّك الأقراص |
| unidade em condomínioFrom the English "condo unit" loc sf | | شقة |
| unidade coronarianaFrom the English "coronary care unit" loc sf | (hospital) (في المستشفى) | وحدة العناية القلبية |
| teste de unidadeFrom the English "unit test" loc sm | (teste de programa de computador) (برمجيات) | فحص الوحدة البرمجية |
unidade monetária,
moeda,
dinheiroFrom the English "kina" loc sf,sf,sm | (Papua-Nova Guné) (وحدة نقدية في بابوا غينيا الجديدة) | كينا |
| Unidade Monetária EuropeiaFrom the English "European Currency Unit" loc sm | (moeda escritural, Europa) | الوحدة النقدية الأوروبية |
| unidade de tratamento intensivoFrom the English "intensive care unit" sf | (médico) | وحدة العناية الفائقة، وحدة العناية المشددة، وحدة العناية المركزة |
| unidade de traçãoFrom the English "drive train" loc sf | (automotivo) | مجموعة نقل القدرة، قِطع نقل الحركة |
| Sociedade Unidade dos Crentes na Segunda Aparição de CristoFrom the English "Shakers" sp | (فرقة دينية) | الشايكرز |
unidade inglesa,
imperialFrom the English "imperial" sf + adj,adj | (:الميل والإنش) | مقاييس بريطانية |
| | Embora o Reino Unido agora use oficialmente o sistema métrico, muitos idosos ainda usam unidades inglesas. |
| unidade habitacional individualFrom the English "SRO" sf | | سكَن بغرف مفرَدة |
| combinar em uma unidadeFrom the English "unitize" loc v | | يقسم شيئًا |
| unidade de medidaFrom the English "barleycorn" loc sf | (وحدة قياس قديمة) | شعيرة |
| unidade motrizFrom the English "driver" sf | (في آلة) | دافعة، مشغّل |
| | A unidade motriz desta máquina não está funcionando; vou ter que levá-la à oficina. |
| unidade de medida de terrenoFrom the English "morgen" loc sf | (Europa) (قديمًا: وحدة مساحة أرض أوروبية) | مورغن |