WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
triagemFrom the English "triage" sfفرز، تصنيف حسب الأولوية
triagemFrom the English "screening" sfغَرْبَلة، فَرْز
 A triagem das amostras feita pelo cientista foi minuciosa.
 أجرى العلماء غربلة دقيقة للعيّنات.
triagemFrom the English "triage" adj (مضاف إليه)فرزٍ، تصنيفٍ حسب الأولوية
 A recepcionista do hospital encaminhou o paciente para a enfermeira da triagem.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
triagemFrom the English "screening" sf (في الاقتصاد)غربلة، تصفية

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
selecionar,
fazer triagem
From the English "screen"
vt,vt + sf
يغربل
 Eles selecionam candidatos e só contratam os melhores.
triagem de trabalhadoresFrom the English "employee screening" loc sfترشيح الموظفين
consulta de triagemFrom the English "screening visit" sf (consulta médica) (لأغراض دراسية طبية)زيارة تَحَرٍّ، زيارة تصنيف، زيارة تقييم
fazer triagemFrom the English "triage" expres vيفرز شخصًا/شيئًا، يصنّف شخصًا/شيئًا حسب الأولوية
 É meu trabalho fazer a triagem dos pacientes antes de serem tratados.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "triagem".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!