Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| timidezFrom the English "shyness" sf | (falta de confiança) | حياء، خجل |
| timidezFrom the English "timidity" sf | | جبن |
| | | خجل، حياء |
timidez,
medo,
pusilanimidadeFrom the English "timorousness" sf,sm,sf | | انعدام الجرأة، جبن |
| timidezFrom the English "coyness" sf | (ambiguidade) | مرواغة |
| Traduções complementares |
| timidezFrom the English "sheepishness" sf | | إحراج |
timidez,
reserva,
acanhamentoFrom the English "diffidence" sf,sm | | خجل، حياء، عدم ثقة بالنفس |
timidez,
vergonha,
acanhamentoFrom the English "bashfulness" sf,sm | | حياء، خجل |
reserva,
timidez,
comedimentoFrom the English "reserve" sf,sf,sm | | تحفّظ |
| | As pessoas frequentemente confundem a reserva de Patrícia com hostilidade, mas, na verdade, quando você a conhece, ela é muito gentil. |
| | كثيرًا ما يرى الناس في تحفُّظ باتريسيا غطرسةً منها، لكنك ستجد بعد التعرُّف عليها أنها فتاة لطيفة جدًّا. |