WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
teoriaFrom the English "theory" sf (científica) (علمية)نظرية
 O cientista testou a teoria.
 اختبر العالِمُ نظريَّتَها.
teoriaFrom the English "theory" sf (explicação)نظرية، رأي
 Tenho uma teoria sobre por que Fred tem estado tão feliz ultimamente; acho que ele pode ter uma namorada nova.
 عندي نظرية بشأن سبب سعادة فريد مؤخرًا. أعتقد أن لديه حبيبة جديدة.
teoriaFrom the English "theory" sfنظرية، جانب نظريّ
 قامت معلّمة البيانو باختبار معرفة مايك من الجانب النظري. // أفضّل أخذ دروس عملية على دراسة النظرية.
doutrina,
teoria,
ismo
From the English "ism"
sf,suf
عقيدة، مبدأ

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
em teoriaFrom the English "in theory" loc advنظريًّا، مبدئيًّا
teoria do dominóFrom the English "domino theory" loc sfنظرية الدومينو
teoria da informaçãoFrom the English "information theory" علوم معالجة البيانات
teoria quânticaFrom the English "quantum theory" loc sf (física: teoria de estrutura e comportamento de átomos e moléculas)نظرية الكَم
Teoria da EvoluçãoFrom the English "theory of evolution" loc sf (evolução gradual através das gerações)نظرية التطور، نظرية الارتقاء والنشوء
Teoria da RelatividadeFrom the English "theory of relativity" loc sf (ideias de Einstein sobre espaço e tempo)النظرية النسبية
teoria básicaFrom the English "basic theory" loc sfنظرية أساسية
teoria da conspiraçãoFrom the English "conspiracy theory" sfنظرية مؤامرة
teoria do Big BangFrom the English "Big Bang theory" loc sf (física, astronomia) (في الفيزياء وعلم الفلك)نظرية الانفجار العظيم
teoria musicalFrom the English "music theory" sf + adjنظرية الموسيقى، دروس نظرية في الموسيقى، صولفيج
teoria do caosFrom the English "chaos theory" sf (matemática)نظرية الشواش، نظرية الفوضى، نظرية اللانظام
teoria conspiratóriaFrom the English "deep state" sf + adj (política) (في السياسة)الدولة العميقة
teoria da esperançaFrom the English "expectancy theories" loc sfنظريات التوقّع
ter uma teoriaFrom the English "have a theory" loc v (acreditar, suspeitar)يعتقد، يشتبه
teoria do dominóFrom the English "domino theory" loc sfنظرية تقول إذا اعتنقت دولة الشيوعية تتبعها الأخرى
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "teoria".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!