WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
tenderFrom the English "tend" vtيميل إلى شيء
 Julia tende a ficar chateada se qualquer um fizer a menor crítica ao trabalho dela.
 تميل جوليا إلى الاستياء إذا توجّه أحد بأصغر انتقاد لعملها.
tenderFrom the English "tend" vtكثيرًا ما...
  -
 Eu tendo a fazer meu trabalho de casa antes de jantar.
 كثيرًا ما أنجز واجبي المدرسي قبل تناول العشاء.
 أنجز واجبي المدرسي قبل تناول العشاء
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
tênderFrom the English "tender" sm (navegação)سفينة تموين
 Este navio serve como um tênder para o grande navio de guerra.
tênderFrom the English "tender" sm (ferroviário)مقطورة ماء ووقود، عربة تموين
 O bombeiro carregava carvão do tênder para alimentar o motor.
tenderFrom the English "trend" v int (direção)يتجه
 O estoque está tendendo para cima.
predispor,
tender,
influenciar
From the English "bias"
vt
يجعله ينحاز لجهة شخص/شيء
 A educação de Steph a influenciou a favor das causas de esquerda.
 إن تنشئة "ستف" تجعلها تنحاز لجهة القضايا اليسارية.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
tenderFrom the English "tend" vtيميل إلى شيء
 Julia tende a ficar chateada se qualquer um fizer a menor crítica ao trabalho dela.
 تميل جوليا إلى الاستياء إذا توجّه أحد بأصغر انتقاد لعملها.
tenderFrom the English "tend" vtكثيرًا ما...
  -
 Eu tendo a fazer meu trabalho de casa antes de jantar.
 كثيرًا ما أنجز واجبي المدرسي قبل تناول العشاء.
 أنجز واجبي المدرسي قبل تناول العشاء
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
tênderFrom the English "tender" sm (navegação)سفينة تموين
 Este navio serve como um tênder para o grande navio de guerra.
tênderFrom the English "tender" sm (ferroviário)مقطورة ماء ووقود، عربة تموين
 O bombeiro carregava carvão do tênder para alimentar o motor.
tenderFrom the English "trend" v int (direção)يتجه
 O estoque está tendendo para cima.
predispor,
tender,
influenciar
From the English "bias"
vt
يجعله ينحاز لجهة شخص/شيء
 A educação de Steph a influenciou a favor das causas de esquerda.
 إن تنشئة "ستف" تجعلها تنحاز لجهة القضايا اليسارية.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
tender | tênder
PortuguêsÁrabe
tender a,
ter a tendência de
From the English "tend toward"
vt,loc v
يميل إلى شيء
tender para,
pender para
From the English "run to"
vt + prep,vt + prep
يميل إلى شيء، يشمل شيئًا
tender paraFrom the English "slant" vi + prepيَميل نحو
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "tender".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!