WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
tapeteFrom the English "carpet" smسجادة
 Wally decorou seu novo apartamento com pinturas e tapetes caros.
 زيّن وولي شقته الجديدة بسجادات ولوحات ثمينة.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
tapete,
cobertura,
camada
From the English "carpet"
sm,sf,sf
(figurado) (مجازي)كساء
tapeteFrom the English "rug" smسجادة، بساط
 Um tapete cobria a maior parte do chão.
 غَطَّت سجادة معظم الأرضية.
tapeteFrom the English "hearthrug" sm (para a frente da lareira)بساط موقد
tapeteFrom the English "floor mat" sm (للأرض)بُساط
  حصيرة
  فرش
tapeteFrom the English "mat" sm (في الرياضة، اليوغا)بساط، حصيرة
 Kelly comprou um novo tapete de ioga.
 اشترت كيليسي بساطًا جديدًا لممارسة اليوغا.
tapete,
tapetinho
From the English "mat"
sm,sm
بساط، سجادة صغيرة
 Eric colocou o tapete no chão para cobrir o ladrilho frio.
 وضعت إرين سجادة صغيرة على الأرض لتغطي البلاط البارد.
tapete,
passadeira,
capacho
From the English "rug"
sm,sf,sm
(tapete pequeno)سجادة صغيرة، بساط
  دَوّاسة
 Havia um tapete no chão perto da cama.
 كان هناك سجادة صغيرة على الأرضية بجانب السرير.
tapete,
capacho,
capacho de entrada
From the English "doormat"
sm
ممسحة أرجل، ممسحة أحذية
carpete,
tapete
From the English "carpeting"
sm,sm
سجادة، بساط

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
tapete mágicoFrom the English "magic carpet" loc sm (في الحكايات)البساط السحري، بساط الريح
tapete vermelhoFrom the English "red carpet" sm + adjالسجادة الحمراء
 O tapete vermelho foi estendido para a visita da Rainha.
tapete de banheiraFrom the English "bath mat" smحصيرة حمام مطاطية
tapete de oraçãoFrom the English "prayer mat" sm (tapete para ajoelhar para rezar)سجادة الصلاة
tapete de paredeFrom the English "wall hanging" sm (peça decorativa em tecido usada sobre a parede)شيء يعلَّق على الحائط
tachinha de tapeteFrom the English "carpet tack" loc sfدبوس السجاد، مسمار السجاد
piso emborrachado infantil,
tapete emborrachado
From the English "play mat"
sm,sm
(cobertura para o piso)بساط اللعب، حصيرة اللعب
tapete de boas vindas,
capacho de boas vindas
From the English "welcome mat"
sm,sm
ممسحة أرجل
tapete para yogaFrom the English "yoga mat" smحصيرة يوغا
tapete felpudo,
felpa,
tecido,
pelo
From the English "shag"
sm + adj,sf,sm
بساط أشعث، بساط طويل الوبر
 يبدو البساط الأشعث قديمًا وباليًا.
batedor de tapeteFrom the English "beater" loc sm (para limpar carpete)مضرب
  مضرب سجّاد
tapete vermelhoFrom the English "red carpet" sm + adj (figurativo: tratamento preferencial)معاملة تفضيلية
 Nossos fornecedores nos receberam com tapete vermelho quando visitamos a fábrica deles.
tapete para banheiroFrom the English "bath mat" smحصيرة حمام
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "tapete".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!