WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
significar,
querer dizer
From the English "mean"
vt,expres v
يعني، يمثل
 A luz verde significa "siga". A aprovação do meu pai significa muito para mim.
 الضوء الأخضر يعني "انطلق".
significarFrom the English "mean" vtيعني شيئًا
 Quando o cachorro late, significa que há um risco próximo.
 عندما ينبح الكلب، فهذا يعني أن خطرًا يقترب.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
significarFrom the English "mean" vtيؤدي إلى شيء، يعني شيئًا
 Um atraso em nosso voo significa uma conexão perdida.
significarFrom the English "mean" vtيعني
  يسفر إلى شيء، يؤدي إلى شيء
 Isso significa guerra!
significarFrom the English "mean" vtيعني، يستلزم
 Não, não posso levá-lo para a casa de sua irmã agora, pois isso significaria dirigir pela cidade e voltar na hora do rush.
significar,
exprimir,
denotar
From the English "mean"
vt
(significado de palavra)يعني
 O que significa a palavra "disponível"?
 ماذا تعني كلمة "متاح"؟
significarFrom the English "signify" vtيَعني
significar,
representar
From the English "stand for"
vt,vt
يمثّل شيئًا
 O "U" em EUA significa "unidos".
significarFrom the English "signify" vtيعبّر عن شيء، يدلّ إلى شيء
 نعتقد بأنّ سكوته يعبّر عن موافقته.
significarFrom the English "signify" vtيدل إلى شيء، يشير إلى شيء، يعني شيئًا
significarFrom the English "import" vtيشير إلى، يعني
significarFrom the English "for" vtيمثّل
 O CS no meu nome significa Charles Saunders.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês يمثّل الحرفان "ص.ب" عبارة "صندوق بريد".
significar,
sugerir
From the English "imply"
vt,vt
يعني، يدلّ، يشير
 Colocar o casaco significa que você está pronto para partir.
significarFrom the English "spell" vtيؤدي إلى شيء، يسفر عن شيء
 Cruzar a linha significa problema.
denotar,
significar
From the English "denote"
vt
يعني
 O que essa palavra denota em um contexto político?
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "significar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!