Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
Traduções principais |
saliência, calombo, lombadaFrom the English "bump" sf,sm,sf | | انتفاخ، نتوء |
| A mesa é lisa, exceto pela saliência perto do canto. |
| الطاولة ملساء باستثناء الانتفاخ في الوسط. |
saliênciaFrom the English "salience" sf | (proeminência) (بروز ظاهرة) | بروز، انتشار |
saliênciaFrom the English "nosing" sf | (de degrau) | شفة الدرجة |
saliênciaFrom the English "ledge" sf | (في جبل أو جرف) | نتوء، حافة ناتئة |
| Paul se apoiou numa pequena saliência para deixar seus dedos recuperarem um pouco de força antes de voltar a escalar. |
| استراح بول على نتوء صغير لكي تستعيد أصابعه قواها قبل أن يواصل التسلق. |
saliênciaFrom the English "snag" sf | (يسبب تنسيلاً) | جزء ناتئ |
| لامست الشجرة وأنا أمر بقربها، فعلق كمّي بجزء ناتئ من أحد الأغصان. |
saliênciaFrom the English "salience" sf | (importância) | بروز |
saliênciaFrom the English "knurl" sf | (تحزيز لتسهيل المسك) | تخريش |
Traduções complementares |
saliênciaFrom the English "knob" sf | | نتوء |
| O tronco de árvore estava coberto de saliências. |
saliência, relevoFrom the English "relief" sf,sm | (geografia) | اختلاف الارتفاعات |
volume, saliênciaFrom the English "bulge" sm,sf | | انتفاخ |
| Sara percebeu um estranho volume na sacola. |
| لاحظت سارة وجود انتفاخ غريب في الشنطة. |
dente, ponta, saliênciaFrom the English "jag" sm,sf | | نتوء حاد، سِنّ |
ressalto, saliênciaFrom the English "jetty" sm,sf | (arquitetura) (في الهندسة المعمارية) | جزء ناتئ، بروز |