Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| rostoFrom the English "fizzog" sm | (expressão) | وجه |
rosto,
cara,
expressão facialFrom the English "brow" sm,sf,sf + adj | | تعابير وجه |
| | Quando o médico saiu da sala de operação, o rosto dele estava atribulado. |
| | كانت تعابير وجه الطبيب مقلقة حين خرج من غرفة العمليات. |
| Traduções complementares |
cara,
rostoFrom the English "pan" sf,sm | (face) | وجه |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Formas compostas:
|
| folha de rostoFrom the English "title page" loc sf | (página de livro constando título) | صفحة العنوان |
liso,
com rosto de bebêFrom the English "smooth-shaven" adj,loc adj | | بحلاقة ناعمة |
facial,
para o rostoFrom the English "facial" adj,loc adj | (produtos para a face) | مستحضرات التجميل |
| de rosto quadradoFrom the English "square-faced" loc adj | | مربَّع الوجه |
| de rosto pálidoFrom the English "white-faced" loc adj | | شاحب الوجه |
| com rostoFrom the English "faced" loc adj | | الوجه |
| | مايا فتاة جميلة الوجه عمرها 7 سنوات. |
com cara de lua,
com rosto redondoFrom the English "moon-faced" loc adj,loc adj | (figurado) | مستدير الوجه |
| de rosto esqueléticoFrom the English "hollow-cheeked" loc adj | (وجه) | هزيل، ضعيف |
| toalha de rostoFrom the English "flannel" loc sf | | فوطة وجه |
carinha feliz,
rosto sorridente,
face sorridente,
smileyFrom the English "smiley" loc sf,loc sm,loc sf,sm | | رمز مشاعر، رمز ابتسامة |
| toalha de rostoFrom the English "washcloth" loc sf | | منشفة وجه، فوطة وجه |
| | Harry colocou uma toalha de rosto úmida na testa para se acalmar. |
| toalha de rostoFrom the English "facecloth" sf | | منشفة للوجه |
| rosto radianteFrom the English "glowing complexion" loc sm | (aspecto saudável, limpo da epiderme) | وجه مشرق |
| rosto angelicalFrom the English "angel face" sm + adj | (ملامح وجه فتية أو بريئة) | وجه ملائكي، وجه ملاك |
| folha de rostoFrom the English "cover sheet" loc sf | | ورقة غلاف |
| | كان المستند المرسل بالفاكس مؤلفًا من خمس صفحات إضافة إلى ورقة غلاف. |
| toalha de rostoFrom the English "face flannel" loc sf | (منشفة صغيرة الحجم تستخدم للوجه واليدين.) | منشفة وجه |
| mão no rostoFrom the English "facepalm" sf | (frustração, constrangimento) | حركة وضع الكف على الوجه |
| | (في الإنترنت) | يا لحظّي! |
| de rosto inteiroFrom the English "full-face" loc adj | (خوذة: يغطي كامل الوجه) | لكامل الوجه |
| esconder o rostoFrom the English "hide your face" loc v | (envergonhar-se) | يخجل، يستحي |
| de rosto esqueléticoFrom the English "hollow-cheeked" loc adj | (شخص) | هزيل الوجه، ضعيف الوجه |
| no rostoFrom the English "in the face" loc adv | | في الوجه |
| máscara para rostoFrom the English "face mask" sf | (higiene) | قناع وجه، ماسك وجه |
| foto do rostoFrom the English "full-face" sf + prep + sm | (صورة: يشمل كامل الوجه) | لكامل الوجه |
| maçã do rostoFrom the English "cheekbone" sf + prep + sm | | وجنة خدّ |
| | Com essas deslumbrantes maçãs de rosto ele devia ser uma modelo. |
| esconder o rostoFrom the English "hide your face" loc v | (literal) | يخفي وجهه، يتنقّب |
| levar mão ao rostoFrom the English "facepalm" loc v | (gesto de frustração, constrangimento) (تعبيرًا عن الإحراج أو عدم التصديق) | يضع كفّه على وجهه |
| de rosto redondoFrom the English "round-faced" loc adj | | مستدير الوجه |
| de rosto pálidoFrom the English "whey-faced" loc adj | | شاحب الوجه |