WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
rosa,
cor-de-rosa
From the English "pink"
adj,adj
زهري، وردي
 Ela adorava vestir a camisa rosa.
 كانت تحب أن تلبس قميصها الزهري.
rosaFrom the English "rose" sf (flor)وردة
 Ele comprou uma dúzia de rosas no Dia dos Namorados para ela.
 اشترى لها 12 وردة بمناسبة عيد العشاق.
rosaFrom the English "pink" sf (cor) (لون)زهري، وردي
 Algumas meninas adoram vestir rosa.
 تحبّ بعض الفتيات الصغار ارتداء اللون الزهري.
rosaFrom the English "rose" sf (roseira) (شُجيرة)وردة
 زرعنا وردًا هناك.
rosa,
rosácea
From the English "rose"
sf,sf
(ornamento) (في الزينة)وردة
 A teto da sala de visitas tem uma rosa adorável.
 في سقف غرفة الاستقبال تصميم بشكل وردة جميلة.
rosaFrom the English "rose" sf (cor de rosa)لون وردي
 رأى أنه من الأفضل أن أطلي الغرفة باللون الأصفر، لكنني اخترت اللون الورديّ.
rosa,
rosada,
cor-de-rosa
From the English "rose"
adj,adj,adj
ورديّ، زهريّ
 لا يعجبني غطاء المائدة الورديّ.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
cor-de-rosaFrom the English "rose-tinted" adj (figurado)مبالَغ في تفاؤله
rosado,
cor-de-rosa
From the English "rose-colored"
adj,adj
زهريّ اللون، ورديّ اللون
malva-rosaFrom the English "hollyhock" sf (planta) (نبات)خطميّة، ختميّة
attar,
óleo de rosa
From the English "attar"
sm,sm+loc adj
 (زيت زهريّ عطِر)عِطر
rosa-amarelaFrom the English "sweetbriar" sf (نبات مزهر)نسرين صدئ، ورد ياقوتي
rosa-cháFrom the English "tea rose" sf (flor: variedade de rosa)زهرة، وردة
rosa-de-cãoFrom the English "dog rose" sf (نبات زهريّ)نسرين
rosa-dos-ventosFrom the English "compass rose" sf (لتحديد المسار)قرص بوصلة
rosa-dos-ventosFrom the English "compass rose" sf (مرسوم على خريطة)قرص بوصلة
rosado,
róseo,
cor-de-rosa
From the English "rosy"
adj,adj
متورّد
tenha bons sonhos!,
durma com Deus!,
boa noite!,
sonhos cor de rosa
From the English "sweet dreams"
interj,interj,interj,interj
أحلامًا سعيدة
botão de rosaFrom the English "rosebud" loc smبرعم وردة
rosa rubiginosaFrom the English "eglantine" loc sf (نبتة مزهرة)نسرين بري، نسرين الكلاب
pargo rosaFrom the English "red snapper" loc sm (نوع من السمك)نهّاش أحمر
 O pargo rosa é um peixe tão popular que está ameaçado em muitas partes do mundo.
rosa choqueFrom the English "hot pink" smزهريّ فاقع، ورديّ فاقع
 Você tem esse top em rosa choque?
rosa mosquetaFrom the English "rosehip" loc sfثمرة الوردِ
lábios em flor,
lábios delicados e cor de rosa
From the English "rosebud lips"
sm pl,expres
شفاه وردية رقيقة
de rosa mosquetaFrom the English "rosehip" loc adjمعطَّر بنكهة الورد
rosacrucianista,
rosa-cruzista
From the English "Rosicrucian"
adj
روزيكروشيّ
  (مضاف إليه)بدعةِ الصليب الورديّ
de pau-rosaFrom the English "rosewood" loc adjمن خشب الورد
rosa silvestreFrom the English "wild rose" loc sfنسرين، وردة برية
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "rosa".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!