Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| restoFrom the English "rest" sm | | باقٍ |
| | Coma o que puder e eu fico com o resto. |
| | تناول ما تستطيع أكله وسآكل الباقي. |
resto,
sobraFrom the English "remainder" sm,sf | | الباقي |
| | Sarah olhou todo o seu guarda-roupa, decidiu quais roupas queria guardar e levou o resto para um brechó. Bill trabalhou a manhã toda e passou o resto do dia relaxando no jardim. |
| | نظرت سارة في خزانة ملابسها، وحددت الثياب التي تريد الاحتفاظ بها، وأخذت الباقي إلى متجر خيريّ. // كان بيل يعمل طيلة الصباح، ويقضي باقي النهار مسترخيًا في الحديقة. |
| restoFrom the English "remainder" sm | (matemática) (في الرياضيات) | باقي القسمة |
| | Cinco dividido por dois dá um de resto. |
| | باقي قسمة 5 على 2 هو 1. |
| Traduções complementares |
resto,
diferençaFrom the English "balance" sm,sf | (conta, pagamento) | باقي |
| | Jane pagou a maior parte da conta, então Jim pagou o resto. |
sobra,
restoFrom the English "leftover" sf,sm | (comida) | أثر باقٍ، شيء متخلِّف |
| | A superstição é uma sobra dos tempos pagãos. |
| | هذه الخرافة متخلِّفة من العصور الوثنية. |
resquício,
vestígio,
restoFrom the English "remnant" sm,sm,sm | | ذكرى باقية |
| | O atleta aposentado olhou para sua camisa, um resquício de sua antiga grandeza. |
| | نظر اللاعب المتقاعد إلى قميصه الرياضيّ، إحدى الذكريات الباقية من سيرته الرياضية العظيمة. |
sobra,
resto,
restanteFrom the English "leftover" adj,adj | (comida) (طعام) | متبقٍّ، باقٍ |
| | Quer terminar de comer este resto de frango? |
| | من يريد أن يأكل الدجاج المتبقّي؟ |
destroço,
restoFrom the English "flotsam" sm | (de naufrágio) | حطام طافٍ |
resíduo,
restoFrom the English "residual" sm | | بقيّة، أثر |
| | لقد كان هناك بقيّة مسحوق أبيض بين جنبات الإطار. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: