WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
repórter,
jornalista
From the English "reporter"
sm, sf,sm, sf
مراسل
 Vamos agora para nosso repórter no local em Cartum.
 نتحوّل الآن إلى مراسلنا من قلب الحدث في مدينة الخرطوم.
repórter,
jornalista
From the English "reporter"
sm, sf
مراسل
 Ela é a repórter financeira do Washington Post.
 إنها مراسلة الصفحة المالية في "واشنطن بوست".
repórterFrom the English "newshound" sm (figurativo, informal)مراسل صحفيّ مندفع
repórterFrom the English "newsman" smمراسل صحفيّ
repórterFrom the English "newspaperwoman" sf (في جريدة)صحافية
jornalista,
repórter
From the English "journalist"
sm
 (مراسل)صحافي، صحفي
 Nenhum jornalista estava no local para relatar o fogo.
 لم يكن هناك صحفي في موقع الحريق ليغطي الخبر.
locutor,
repórter,
noticiarista
From the English "newscaster"
sm,sm, sf
(que lê as notícias na TV)مذيع الأخبار
locutor,
repórter,
noticiarista
From the English "newsreader"
sm,sm, sf
(leitor no rádio ou na tv)مذيع الأخبار

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
gene-repórterFrom the English "reporter" sm (biologia) (في علم الأحياء)جينة مُخبِرة، مورِّثة مبلِّغة
repórter esportivoFrom the English "sports reporter" sm, sf (jornalista que cobre eventos esportivos)مراسل رياضيّ
repórter de televisãoFrom the English "television reporter" loc sm (jornalista que trabalha na TV)مراسل تلفزيونيّ
trabalhar como repórterFrom the English "report" expres vينقل الأخبار
 O correspondente de guerra estava ficando cansado de trabalhar como repórter e queria escrever poesia.
 بدأ المراسل الحربي يملّ من نقل الأخبار وأراد أن يكتب الشعر بدلاً من ذلك.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "repórter".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!