Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções complementares |
| puroFrom the English "pure" adj | (moralmente) | طاهر |
| | | فاضل |
| | John é um bom homem, com a alma pura. |
| puroFrom the English "pure" adj | (linhagem) | أصيل |
| | Meu vizinho tem uma égua Arab pura. |
puro,
completo,
total,
absolutoFrom the English "sheer" adj,adj,adj | | تام، كلي، مطلق، محض |
| | Essa ideia é pura genialidade. |
| | هذه الفكرة كلها عبقرية! |
puro,
genuínoFrom the English "unalloyed" adj,adj | (figurado: emoção) | نقي، صافٍ |
puro,
não compostoFrom the English "uncompounded" adj,loc adj | | غير مختلط |
puro,
imaculado,
invioladoFrom the English "unsoiled" adj,adj,adj | | غير ملطَّخ |
puro,
não corrompidoFrom the English "uncorrupted" adj,loc adj | (شخص) | غير فاسد، طاهر |
puro,
inocenteFrom the English "snow-white" adj,adj | | بريء |
| puroFrom the English "straight up" adj | (álcool: puro) | بلا ثلج ولا ماء |
puro,
completo,
total,
absolutoFrom the English "sheer" adj,adj,adj | | تام، شديد |
| | As crianças gritaram de pura alegria ao serem molhadas com água. |
| | صعق الأطفال بفرح تام لدى ارتشاشهم بالماء. |
| puroFrom the English "uncorrupted" adj | (سمة، ميزة) | عديم الفساد |
| puroFrom the English "straight up" adv | (álcool: servido puro) | بلا ثلج ولا ماء |
| puroFrom the English "uncut" adj | | نقي |
| puroFrom the English "neat" adj | (في الخمر) | صِرف، خالص |
| | Meu pai gosta de uísque puro. Ele diz que até mesmo gelo modifica o sabor. |
| | يحبّ أبي أن يشرب الويسكي صرفًا. فهو يقول إنه حتى قطع الثلج تغيّر المذاق. |
| puroFrom the English "sweet" adj | (ar) | نقي |
| | Respiramos o ar puro da floresta. |
| | تنشقنا هواء الغابة النقي. |
| puroFrom the English "rich" adj | (arte: cheio de significado) | قويّ |
| | O quadro transmite uma pura sensação de tristeza. |
| puroFrom the English "straight" adj | (não diluído) | خالص، صرف |
| puroFrom the English "naked" adj | | واضح، صريح |
| | É pura exibição de poder o governo prender os protestantes. |
| puroFrom the English "plain" adj | (sem misturas) | بسيط |
| | Uma torta de maçã pura e aquela que não tem nada além de maçãs. |
| puroFrom the English "raw" adj | | خالص، نقي |
| | Minha indiferença se derreteu em pura emoção. |
puro,
incorruptoFrom the English "pristine" adj | | نقيّ، صافٍ |
| | A água pura do lago agora está ameaçada. |
| | مياه البحيرة الصافية مهددة بالتلوث. |
puro,
incontaminadoFrom the English "uncontaminated" adj | (não contaminado) | نقيّ، غير ملوث |
puro,
imaculado,
em perfeitas condiçõesFrom the English "untainted" adj,loc adj | | لا تشوبه شائبة |
puro,
simples,
ingênuoFrom the English "unworldly" adj | | ساذج، غشيم |
puro,
limpo,
imaculadoFrom the English "pristine" adj | | نظيف جدًّا |
| | Como você mantém seu apartamento tão limpo? |
| | كيف تبقي شقتك نظيفة جدًّا إلى هذا الحد؟ |
puro,
límpido,
limpoFrom the English "clear" adj,adj | (sem defeitos) | صافٍ |
| | Você é sortudo por ter uma pele tão linda e pura. |
| | أحسدك على بشرتك الصافية والجميلة. |
puro,
limpoFrom the English "clean" adj | | صافٍ، نقيّ |
| | A amostra está completamente limpa, sem contaminação. |
inocente,
puro,
imaculadoFrom the English "sinless" adj,adj,adj | | طاهر، بلا خطيئة |
mero,
simples,
puroFrom the English "sheer" adj,adj,adj | | وحده، بحد ذاته |
| | O mero número de interessados nessa vaga mostra a seriedade do problema de desemprego. |
| | إن عدد المتقدمين لهذه الوظيفة هو بحد ذاته دليل إلى مدى تفشي البطالة. |
inocente,
puroFrom the English "lily-white" adj,adj | | طاهر، نقيّ |
preto,
puroFrom the English "black" sm,sm | (café) | سادة |
casto,
puroFrom the English "chaste" adj | (virginal) | عفيف |
| | | عذراء |
intocado,
puroFrom the English "unmarred" adj | | غير معيوب، غير مشوَّه |
sem mancha,
puro,
imaculadoFrom the English "unstained" loc adj,adj | | بلا بقع |
casto,
puroFrom the English "chaste" adj | (decente) | عفيف |
sem mistura,
puro,
genuínoFrom the English "unmixed" loc adj,adj | (puro) | محض، صافٍ |
sem liga,
não ligado,
puroFrom the English "unalloyed" loc adj,adj | (metal) | خالص، غير مشوب |
imaculado,
puro,
incorruptoFrom the English "unsullied" adj | (não manchado moralmente) | لا شائبة عليه، حسن، ناصع |
simples,
puroFrom the English "free" adj | (química: elemento) (في الكيمياء) | حر، طليق |
| | As substâncias conduzem por causa de elétrons livres. |