Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
porque,
por causa de,
poisFrom the English "because" conj,loc prep,conj | | لأن |
| | Eu me atrasei porque esqueci de ajustar o despertador. |
| | تأخرت لأنني نسيت أن أعير المنبه. |
porque,
poisFrom the English "b/c" conj,conj | | بسبب، لأن |
| porqueFrom the English "coz" conj | | بسبب، لأنّ |
| porquêFrom the English "why" conj | | لماذا، السبب |
| | ماريا غاضبة مني ولا تخبرني ما السبب. // لا أعرف لماذا فعل ذلك. |
| porqueFrom the English "cuz" conj | | لأن |
porque,
uma vez que,
já queFrom the English "since" conj,loc conj,loc conj | | بما أن |
| | Eu faço o jantar porque você está muito ocupada. |
| | بما أنك مشغولة جدًّا فسأطهو العشاء بنفسي. |
| porqueFrom the English "why" conj | | لذا، لذلك، لهذا السبب |
| | Estou bravo, esse é o porque de eu não estar sorrindo. |
| | أنا غاضب، ولهذا السبب لا أبتسم. |
| Traduções complementares |
| porquêFrom the English "why" sm | | سبب |
| | Eles estão curiosos sobre o porquê da nossa decisão. |
visto que,
dado que,
porquanto,
porqueFrom the English "inasmuch" loc conj,conj | | نظرًا، لأن، بسبب |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
porque,
por causa de,
poisFrom the English "because" conj,loc prep,conj | | لأن |
| | Eu me atrasei porque esqueci de ajustar o despertador. |
| | تأخرت لأنني نسيت أن أعير المنبه. |
porque,
poisFrom the English "b/c" conj,conj | | بسبب، لأن |
| porqueFrom the English "coz" conj | | بسبب، لأنّ |
| porquêFrom the English "why" conj | | لماذا، السبب |
| | ماريا غاضبة مني ولا تخبرني ما السبب. // لا أعرف لماذا فعل ذلك. |
| porqueFrom the English "cuz" conj | | لأن |
porque,
uma vez que,
já queFrom the English "since" conj,loc conj,loc conj | | بما أن |
| | Eu faço o jantar porque você está muito ocupada. |
| | بما أنك مشغولة جدًّا فسأطهو العشاء بنفسي. |
| porqueFrom the English "why" conj | | لذا، لذلك، لهذا السبب |
| | Estou bravo, esse é o porque de eu não estar sorrindo. |
| | أنا غاضب، ولهذا السبب لا أبتسم. |
| Traduções complementares |
| porquêFrom the English "why" sm | | سبب |
| | Eles estão curiosos sobre o porquê da nossa decisão. |
visto que,
dado que,
porquanto,
porqueFrom the English "inasmuch" loc conj,conj | | نظرًا، لأن، بسبب |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: