WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
pitada,
tico
From the English "whit"
sf,sm
ذرة
pitada,
salpico,
borrifo
From the English "sprinkling"
sf,sm,sm
 (قدر ضئيل)رشّة
pitadaFrom the English "soupcon" sf (كمية ضئيلة)ذرّة
pitadaFrom the English "sprinkle" sfرشّة
 أضاف صانعُ القهوة رشّة قرفة إلى الكابوتشينو.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
pitadaFrom the English "ounce" sf (figurativo: pequena quantidade) (مجازي: كمية صغيرة)ذرة
pitadaFrom the English "sprinkling" sf (figurativo)قليل، ذرّة
 Qualquer um com uma pitada de bom senso não faria aquilo!
pouquinho,
pitada
From the English "bit"
adj,sf
قليل من شيء
 Acrescentei um pouquinho de canela à receita.
 أضفت قليلاً من القرفة إلى الوصفة.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
uma pitada deFrom the English "pinch" expres (culinária) (من الملح إلخ)رشة
pitada de salFrom the English "pinch of salt" loc subsرشة ملح
uma pitadaFrom the English "a smidgen" expres (quantidade pequena)كميّة قليلة من شيء
uma pontinha,
uma pitada
From the English "a smidgen"
expres,expres
(figurado) (مجازي)جزء قليل من شيء
 إنها فكرة مبتذلة، لكنها تتضمّن جزءاً من الحقيقة.
um toque de,
uma pitada de
From the English "shade"
sm,sf
قليل من شيء
 Tem um toque de orégano no molho.
 يوجد قليل من الأوريغانو في الصلصة.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "pitada".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!