Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| pescarFrom the English "fish out" vt | (informal; pegar, reaver) | يلتقط شيئًا، يسحب شيئًا |
pescar,
pegarFrom the English "fish out" vt,vt | | يلتقط شيئًا من شيء، يسحب شيئًا من شيء |
| pescarFrom the English "fish" vt | (صيد السمك) | يصطاد |
| | Ele está pescando truta. |
| | إنه يصطاد الترويت. |
| pescarFrom the English "fish" v int | | يصطاد السمك، يتصيد السمك |
| | Aos domingos eu desço o rio para pescar. |
| | أذهب كل أحد إلى النهر وأصطاد السمك. |
| Traduções complementares |
| pescarFrom the English "fish" vt | | يصطاد السمك في شيء |
| | يصطاد جدي السمك في هذه المياه طيلة 40 سنة. |
pescar,
capturarFrom the English "land" vt | (peixe) | يصطاد |
| | Pescamos cinco peixes na nossa viagem de pescaria. |
pescar,
nem tchum,
entenderFrom the English "get it" vt,expres,vt | (gíria) | يفهم |
| | Ele contou uma piada mas eu não pesquei. |
| pescarFrom the English "fish up" v int | (figurado) | يبدع، يكتشف |
| pescarFrom the English "drag" vt | | يتصيد |
| | Os pescadores pescam mexilhões quando a maré está de acordo. |
pescar,
pegarFrom the English "hook" vt | | يصطاد |
| | Tina pescou uns peixes hoje de manhã. |
| | اصطادت تينا بعض السمكات صباح اليوم. |
entender,
pescarFrom the English "catch" vt,vt | | يسمع شيئًا |
| | Eu não entendi o que você disse. |
| | لم أسمع ما قلتَه. |
pegar,
pescar,
apanharFrom the English "grass" vt,vt,vt | | يصطاد شيئًا، يسحب شيئًا |
| | O pescador pegou uma truta que pesava 10 quilos. |
| | اصطاد صياد السمك سمكة تروتة تزن 10 كلغ. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: