WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
panela,
caçarolaFrom the English "pot" sf,sf		قِدر
  حلّة
  طنجرة
 Você poderia pegar aquela panela grande na prateleira superior? Eu preciso dela para fazer geleia.
 أيمكنك أن تعطيني القدر الكبيرة من الرفّ العلويّ؟ أنا بحاجة لها لصنع المربى.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
panela,
caçarola,
buleFrom the English "pot" sf,sf,sf		 (محتوى القدر)قِدر، وعاء
 Adam fez uma panela de guisado.
 أعدّ آدم قدرًا من اليخنة.
panelaFrom the English "marmite" sf (panela grande)قدر للطبخ
panelaFrom the English "cooking vessel" sfوعاء للطبخ، إناء للطبخ
panelaFrom the English "pan" sf (caçarola, frigideira)مقلاة
 O bacon está chiando ao fritar na panela.
 أسمع صوت قلي اللحم في المقلاة.
caçarola,
panelaFrom the English "stockpot" sf,sf		 (إناء طهي)قِدر

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
pega-panela,
pegador de panelaFrom the English "potholder" sm,loc sm		قطعة قماش لحمل الأواني الساخنة
panela de lataFrom the English "billy" sf (للطبخ على نار الحطب)قِدر، غلاية
gancho para panelaFrom the English "pothook" smعلّاقة طناجر، خطّاف قُدور
panela grandeFrom the English "saucepot" sfقِدر، حَلّة، طنجرة
pizza de massa grossa,
pizza de panelaFrom the English "deep-dish pizza" 		بيتزا سميكة
panela de pressãoFrom the English "pressure cooker" loc sf (panela que cozinha sob pressão)طنجرة ضغط، حلة ضغط، قدر كاتمة
panela de sopaFrom the English "soup pot" sf (panela de cozimento)وعاء الحساء، قِدر الحساء
panela elétricaFrom the English "crock pot" sf + adj (للطهو البطيء)طنجرة كهربائية، قِدر كهربائية
panela elétrica de arrozFrom the English "rice cooker" loc sf (آلة لإعداد الرزّ)طبّاخ رزّ، طبّاخة رزّ
panela de cozimento lentoFrom the English "slow cooker" sf (pote que cozinha alimentos lentamente, em baixa temperatura)قِدر طهو بطيء
pequena panelaFrom the English "pipkin" adj + sfقِدر صغيرة
panela de barroFrom the English "olla" sfقِدر فخارية
panela de ferroFrom the English "dixie" sf (وعاء حديديّ للطبخ)قِدر
panela de pressãoFrom the English "steamer" loc sfقِدر بخارية، مبخِّرة
panela de pressãoFrom the English "pressure cooker" loc sf (fig., situação sob pressão)وضع مشحون
cozinhar na panela de pressãoFrom the English "pressure-cook" loc vيطهو شيئًا بطنجرة/بحلّة ضغط
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "panela".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.