ouvido

- Ver também:
- - outorga
  - outorgado
  - outorgante
  - outorgar
  - outra
  - outro
  - outrora
  - outros
  - outubro
  - ouvi
  - ouvido
  - ouvidor
  - ouvinte
  - ouvintes
  - ouvir
  - ouzo
  - ova
  - ovação
  - ovado
  - oval
  - ovalado
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

Traduções principais
Português		Árabe
ouvidoFrom the English "ear" sm		أُذن
	Ele era surdo de um ouvido.
	كان لا يسمع في أذن واحدة.
ouvidoFrom the English "ear" sm	(مجازًا)	أذن
	Ela tem um bom ouvido e consegue reproduzir qualquer nota musical depois de ouvi-la.
	عنده أذن موسيقية ويستطيع عزف أية نوتة بعد سماعها.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português		Árabe
ouvido, audiçãoFrom the English "ear" sm,sf		سمع
	(مجازًا)	أذن
	Esta exposição multimídia destina-se a agradar não apenas os olhos, mas também os ouvidos.
ouvidoFrom the English "lug" sm		أذن
ouvido, nariz e gargantaFrom the English "ear nose and throat" sm	(otorrinolaringologia)	أذن وأنف وحنجرة

Formas compostas:
Português		Árabe
cerume, cera do ouvidoFrom the English "cerumen" sm,loc sf	(شمع الأذن)	صملاخ
calar, fazer ouvido de mercador paraFrom the English "shut out" vt,expres v	(figurado, não ouvir)	يصمّ عن شيء، يصمّ عن كلام شخص، لا يصغي لشيء/لشخص
dor de ouvidoFrom the English "earache" loc sf		ألم الأذن
		ألم في الأذن
fone de ouvidoFrom the English "earphone" loc sm		سماعة
fone de ouvidoFrom the English "earbud" sm		سماعة أذن
fone de ouvidoFrom the English "earpiece" loc sm		سماعة
fone de ouvidoFrom the English "headpiece" loc sm		سماعة الرأس
ouvido para músicaFrom the English "ear for music"	(aptidão para música)	أذن موسيقية
ouvido internoFrom the English "inner ear" sm + adj		الأذن الداخلية
ouvido externoFrom the English "outer ear" sm + adj		الأذن الخارجية
ouvido absolutoFrom the English "perfect pitch" sm	(القدرة على تحديد النوتة)	مَلَكة تحديد النغم
tampões de ouvidoFrom the English "earplug" loc sm pl		سدادة أُذن
fone de ouvidoFrom the English "headphones" loc sm	(على الأذنين)	سماعة رأس
	سمّاعة الرأس هذه مريحة جدًّا عند وضعها بفضل وسادة الأذن فيها.
fazer-se ouvidoFrom the English "make yourself heard" expres		يعبر عن رأيه بإنفعال، يرفع صوته
entrar por um ouvido e sair pelo outroFrom the English "fall on deaf ears" expres v	(figurado) (مجازي: لا يُعار أي اهتمام)	يلقى آذانًا صمّاء
	Suzana preocupava-se de o seu conselho entrar por um ouvido e sair pelo outro.
tocar de ouvidoFrom the English "play by ear" expres v	(música)	يعزف سماعيًّا
fone de ouvidoFrom the English "earphone" sm + prep + sm		سماعات
fone de ouvidoFrom the English "headphones" loc sm	(في الأذنين)	سماعة أذن
	نزع "جويل" سماعة الأذن عن أذنيه ليسمع ما تقوله "دايان".
fone de ouvidoFrom the English "earphone" sm + prep + sm		سماعات
fone de ouvidoFrom the English "phone" sm		سماعة رأس
	Não pude ouvir a campainha porque estava com meus fones de ouvido, ouvindo música.
	لم أسمع جرس الباب يرن لأنني كنت أسمع الموسيقى واضعًا سماعة الرأس.
fone de ouvidoFrom the English "bud" loc sm		سمّاعة أذن

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "ouvido".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.